1 Царів 2:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І ти зробиш за своєю мудрістю, і не даси знизитися сивині його мирно до шеолу.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Тож учиниш за твоєю мудрістю, і не зведеш його сивини в мирі до аду.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Оце ж чини по свойму розуму й не дай йому зїйти в землю на той сьвіт із волосом сивим.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Зроби як вважаєш за потрібне, але відніми у нього життя, не давши його голові посивіти.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Тож учини, як тобі підкаже твоя мудрість, але не допусти, щоб його сивина з миром зійшла в могилу.

1 Царів 2:6 Iomraidhean Croise

Буття 42:38

А той відказав: Не зійде з вами мій син, бо брат його вмер, а він сам позостався... А трапиться йому нещастя в дорозі, якою підете, то в смутку зведете мою сивину до шеолу!...

Буття 9:5

А тільки Я буду жадати вашу кров із душ ваших, з руки кожної звірини буду жадати її, і з руки чоловіка, з руки кожного брата його Я буду жадати душу людську.

Буття 9:6

Хто виллє кров людську з людини, то виллята буде його кров, бо Він учинив людину за образом Божим.

2 Самуїла 3:39

А я сьогодні слабий, хоч помазаний цар, а ті люди, сини Церуї, сильніші від мене. Нехай відплатить Господь злочинцеві за його зло!

1 Царів 2:7

А синам ґілеадянина Барзіллая зробиш ласку, і нехай вони будуть серед тих, що їдять за твоїм столом, бо вони отак прийшли до мене, коли я втікав перед Авесаломом, твоїм братом.

1 Царів 2:9

А тепер не прощай йому, бо ти муж мудрий, і знатимеш, що зробити йому, і ти сивину його зведеш у крові до шеолу.

1 Царів 3:12

то ось зроблю Я за словом твоїм, ось Я даю тобі серце мудре та розумне, так що такого, як ти, не було перед тобою й не встане такий, як ти, по тобі.

2 Царів 22:20

Тому то Я прилучу тебе до батьків твоїх, і ти будеш прилучений до гробів своїх у мирі, і очі твої не побачать усього того лиха, що Я наводжу на оце місце. І вони принесли цю вістку цареві.

Приповiстi 20:26

Мудрий цар розпорошить безбожних, і зверне на них своє коло для мук.

Приповiстi 28:17

Людина, обтяжена за душогубство, втікає до гробу, нехай її не підпирають!

Екклезiяст 8:11

Що скоро не чиниться присуд за вчинок лихий, тому серце людських синів повне ними, щоб чинити лихе.

Ісаї 48:22

Для безбожних спокою немає, говорить Господь.

Ісаї 57:2

Він відходить із миром; на ложах своїх спочивають, хто ходить прямою дорогою.

Ісаї 57:21

Для безбожних спокою немає, говорить Господь!

Ісаї 65:20

З цього часу не буде вже юного днями й старого, який своїх днів не поповнить, бо сторокий помре як юнак, а грішник і в віці ста літ буде проклятий!

Числа 35:33

І не збезчестите того Краю, що ви в ньому, бо та кров вона безчестить Край, а Краєві не прощається за кров, що пролита в ньому, як тільки кров’ю того, хто її пролив.