1 Царів 2:34 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ І пішов Беная, Єгоядин син, і вразив його, та й убив його. І був він похований у своїм домі в пустині.

Переклад Р. Турконяка

³⁴ І Ванея, син Йодая, зустрів Йоава, убив його і поховав його в його домі в пустелі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ І пійшов Банея Йодаєнко та й убив Йоаба, й поховано його в домівцї його в степу.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Тож Беная, син Єгояди, пішов, ударив Йоава і вбив його. Він був похований у своїй власній землі в пустелі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Тож Беная, син Єгояди, пішов до Йоава, вразив його, і той помер. Поховали Йоава в його домі (маєтку) в пустелі.

1 Царів 2:34 Iomraidhean Croise

1 Царів 2:25

І послав цар Соломон через Бенаю, Єгоядиного сина, і він уразив його, і той помер...

1 Царів 2:31

І сказав йому цар: Зроби, як я говорив, і врази його. І поховаєш його, і здіймеш невинну кров, що Йоав пролив був, з мене та з дому мого батька.

1 Царів 2:46

І цар наказав Бенаї, Єгоядиному синові, і той вийшов і вразив його, і він помер. І царство зміцніло в Соломоновій руці.

2 Царів 21:18

І спочив Манасія з батьками своїми, і був похований в садку свого дому, в Уззиному садку, а замість нього зацарював син його Амон.

2 Хронік 33:20

І спочив Манасія з батьками своїми, і поховали його в домі його, а замість нього зацарював син його Амон.

Матвія 3:1

Тими ж днями приходить Іван Христитель, і проповідує в пустині юдейській,

І.Навина 15:61

На пустині: Бет-Гаарава, Міддін, і Сехаха,

Суддів 15:12

І сказали йому: Ми зійшли зв’язати тебе, щоб віддати тебе в руку филистимлян. І сказав їм Самсон: Присягніть мені, що ви не заб’єте мене.