1 Царів 2:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І послав цар Соломон через Бенаю, Єгоядиного сина, і він уразив його, і той помер...

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Цар Соломон доручив Ванеї, синові Йодая, і він убив його. І в той день Адонія помер.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І дав царь Соломон наказ Банеї Йодаєнкові, й вбив його той, і вмер він.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Отож, цар Соломон дав наказ Бенаї, сину Єгояди, і той вбив Адонію.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Цар Соломон послав Бенаю, сина Єгояди, і той стратив його. Отже, Адонія помер.

1 Царів 2:25 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 1:15

І покликав Давид одного з слуг своїх і сказав: Підійди, убий його! І той ударив його, і він помер.

2 Самуїла 12:10

А тепер не відступить меч від твого дому аж навіки за те, що зневажив ти Мене, і взяв дружину хіттеяника Урії, щоб була тобі за жінку.

2 Самуїла 4:12

І Давид наказав слугам, і вони вбили їх, і відрубали їхні руки та їхні ноги, та й повісили над ставом у Хевроні. А Іш-Бошетову голову взяли й поховали в Авнеровім гробі в Хевроні.

2 Самуїла 8:18

А Беная, син Єгояди, був над Керетянином та над Пелетянином. А Давидові сини були начальниками царського двору.

1 Царів 2:29

І донесено цареві Соломонові, що Йоав утік до скинії Господньої, і ось він при жертівнику. І послав Соломон Бенаю, Єгоядиного сина, говорячи: Іди, урази його!

1 Царів 2:31

І сказав йому цар: Зроби, як я говорив, і врази його. І поховаєш його, і здіймеш невинну кров, що Йоав пролив був, з мене та з дому мого батька.

1 Царів 2:34

І пішов Беная, Єгоядин син, і вразив його, та й убив його. І був він похований у своїм домі в пустині.

1 Царів 2:46

І цар наказав Бенаї, Єгоядиному синові, і той вийшов і вразив його, і він помер. І царство зміцніло в Соломоновій руці.

Суддів 15:12

І сказали йому: Ми зійшли зв’язати тебе, щоб віддати тебе в руку филистимлян. І сказав їм Самсон: Присягніть мені, що ви не заб’єте мене.

1 Самуїла 15:33

А Самуїл сказав: Як твій меч позбавляв жінок дітей, так позбавиться дітей твоя мати між жінками. І посік Самуїл Аґаґа перед Господнім лицем у Ґілґалі.