1 Царів 2:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І сказала Вірсавія: Добре, я скажу про тебе цареві.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ І Вирсавія відповіла: Добре, я скажу про тебе цареві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ І каже Бетсаба: Добре, я перемовлюсь із царем про тебе.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ «Гаразд, — відповіла Батшеба, — я поговорю з царем про тебе».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Вірсавія відповіла: Добре, я поговорю з царем про тебе.

1 Царів 2:18 Iomraidhean Croise

1 Царів 2:17

І він сказав: Скажи цареві Соломонові, бо він не відмовить тобі, щоб він дав мені шунаммітку Авішаґ за жінку.

1 Царів 2:19

І прийшла Вірсавія до царя Соломона, щоб сказати йому про Адонія. А цар устав назустріч їй, і вклонився їй, та й сів на своєму троні. І поставив він трона й для царевої матері, і вона сіла по правиці його.

Приповiстi 14:15

Вірить безглуздий в кожнісіньке слово, а мудрий зважає на кроки свої.