1 Царів 2:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І сказав: Справа в мене до тебе. А вона відказала: Говори!

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Слово в мене до тебе. І вона сказала йому: Говори.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І почав: Треба менї поговорити з тобою. Каже вона: Говори.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Тоді додав: «Я маю тобі щось сказати». Вона промовила: «Можеш говорити».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ і додав: Маю до тебе справу. Вона ж сказала: Говори.

1 Царів 2:14 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 14:12

І сказала та жінка: Нехай но невільниця твоя скаже слово до свого пана царя! А він відказав: Говори!

1 Царів 2:13

І прийшов Адонія, син Гаґґітин, до Вірсавії, Соломонової матері, а вона сказала: Чи прихід твій з миром? І він відказав: З миром.

1 Царів 2:15

І він сказав: Ти знаєш, що моє було це царство, і на мене звернув увесь Ізраїль своє обличчя, щоб мені царювати. Та відійшло царство, і досталось моєму братові, бо від Господа це сталось йому.

Вiд Луки 7:40

І озвався Ісус та й говорить до нього: Маю, Симоне, дещо сказати тобі. А той відказав: Кажи, Учителю.