1 Царів 18:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А той відказав йому: Я. Іди, скажи панові своєму: Ось тут Ілля!

Переклад Р. Турконяка

⁸ А Ілля йому відповів: Я. Іди, скажи твоєму володареві: Ось Ілля!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Той відказує: Се я. Йди та скажи твойму панові: Ілия тут!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Ілля відповів: «Так, піди й скажи своєму господарю: „Ілля бажає його бачити”».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ А той йому відповів: Так, це я. Іди й скажи своєму володарю: Я зустрів Іллю!

1 Царів 18:8 Iomraidhean Croise

1 Царів 18:3

І покликав Ахав Овдія, що був над домом, а Овдій був дуже богобійний.

1 Царів 18:7

І був Овдій у дорозі, аж ось Ілля назустріч йому. І пізнав він його, і впав на обличчя своє та й сказав: Чи то ти, пане мій Іллє?

1 Царів 18:9

А він сказав: Чим я прогрішив, що ти віддаєш свого раба в Ахавову руку, щоб він убив мене?

Римлян 13:7

Тож віддайте належне усім: кому податок податок, кому мито мито, кому страх страх, кому честь честь.