1 Царів 17:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А круки приносили йому хліба та м’яса вранці, і хліба та м’яса ввечорі, а з потоку він пив.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І круки приносили йому хліб вранці й м’ясо ввечері, а з потоку він пив воду.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І приносили йому круки хлїба й мясива уранцї й хлїба й мясива ввечері, а з бурчака він пив.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Круки приносили йому хліб і м’ясо щоранку й щовечора, а пив він зі струмка.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Круки приносили йому щодня хліб і м’ясо вранці, а також хліб та м’ясо ввечері, а воду він пив з потоку.

1 Царів 17:6 Iomraidhean Croise

1 Царів 13:28

І поїхав він, і знайшов його трупа, киненого на дорозі, й осла та лева, що стояли при трупі, не з’їв той лев труп а й не роздер осла.

1 Царів 17:5

І він пішов, і зробив за Господнім словом: і пішов, й осівся при потоці Керіті, що навпроти Йордану.

1 Царів 17:7

І сталося на кінці днів, і висох потік, бо в краю не було дощу.

1 Царів 19:6

І глянув він, аж ось у його головах калач, спечений на вугіллі, та дзбанок води. І він їв та пив, і знову поклався.

1 Царів 19:8

І він устав, і попоїв та напився. І він ішов, підкріплений тією їжею, сорок день та сорок ночей аж до Божої гори Хорив.

Псалми 33:18

Коли праведні кличуть, то їх чує Господь, і з усіх утисків їхніх визволює їх.

Псалми 37:19

бо провину свою визнаю, журюся гріхом своїм я!

Псалми 37:3

бо прошили мене Твої стріли, і рука Твоя тяжко спустилась на мене...

Вихід 16:35

А Ізраїлеві сини їли ту манну сорок літ, аж до прибуття їх до краю заселеного, їли манну аж до приходу їх до границі ханаанського Краю.

Ісаї 33:16

той перебуватиме на високостях, скельні твердині його недоступна оселя, його хліб буде даний йому, вода йому завжди запевнена!

Єремії 37:21

І наказав цар Седекія, й Єремію вмістили в подвір’ї в’язниці, і давали йому буханець хліба на день з вулиці пекарів, аж поки не скінчився ввесь хліб у місті. І сидів Єремія в подвір’ї в’язниці.

Єремії 40:4

А тепер ось я сьогодні розковую тебе з кайданів, що на твоїх руках. Якщо в очах твоїх добре піти зо мною до Вавилону, іди, і зверну я своє око на тебе. А якщо зле в твоїх очах піти зо мною до Вавилону, то залишись. Дивися, увесь Край перед тобою: куди тобі видається за добре й за справедливе піти, туди йди!

Числа 11:23

А Господь сказав до Мойсея: Чи Господня рука буває коротка? Тепер ти побачиш, чи сповниться тобі Моє слово, чи ні.

Матвія 19:26

А Ісус позирнув і сказав їм: Неможливе це людям, та можливе все Богові.

Вiд Луки 22:35

І Він їм сказав: Як Я вас посилав без калитки, і без торби, і без сандаль, чи вам бракувало чого? Вони ж відказали: Нічого.

Євреїв 6:18

щоб у двох тих незмінних речах, що в них не можна сказати неправди Богові, мали потіху міцну ми, хто прибіг прийняти надію, що лежить перед нами,

Суддів 14:14

І він сказав їм: З їдячого вийшло їстивне, а з сильного вийшло солодке. І не могли вони розгадати за три дні.