1 Царів 17:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Іди звідси, й обернешся собі на схід, і сховаєшся при потоці Керіті, що навпроти Йордану.

Переклад Р. Турконяка

³ Іди звідси на схід і сховайся біля потоку Хоррат, що перед Йорданом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ізійди звідсї й поверни на схід сонця, та й сховайсь, коло потока Хората, що навпроти Йорданї:

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ «Піди звідси, поверни на схід і сховайся біля річки Керіт, на схід від Йордану.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Йди звідсіля, і подайся на схід. Сховайся біля потоку Керіт, що неподалік Йордану.

1 Царів 17:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 17:2

І було до нього слово Господнє, говорячи:

1 Царів 17:4

І станеться, будеш ти пити з потоку, а крукам наказав Я годувати тебе там.

1 Царів 22:25

А Міхей сказав: Ось ти побачиш це, коли вбіжиш до найдальшої кімнати, щоб сховатися.

Псалми 83:3

Затужена та омліває душа моя за подвір’ями Господа, моє серце та тіло моє линуть до Бога Живого!

Єремії 36:19

І сказали зверхники до Баруха: Іди, сховайся, ти та Єремія, і нехай ніхто не знає, де ви!

Єремії 36:26

І наказав цар Єрахмеїлові, синові царевому, і Сераї, синові Азріїловому, і Шелемії, синові Авдіїловому, взяти писаря Баруха й пророка Єремію, та Господь їх сховав.

Вiд Iвана 8:59

І схопили каміння вони, щоб кинути на Нього. Та сховався Ісус, і з храму пішов.

Дії Апостолів 17:14

Тоді браття негайно Павла відпустили, щоб до моря йшов; а Сила та Тимофій позосталися там.

Євреїв 11:38

Ті, що світ не вартий був їх, тинялися по пустинях та горах, і по печерах та проваллях земних.

Одкриттє 12:14

І жінці дані були дві крилі великого орла, щоб від змія летіла в пустиню до місця свого, де будуть її годувати час, і часи, і півчасу.

Одкриттє 12:6

А жінка втекла на пустиню, де вона мала місце, від Бога для неї вготоване, щоб там годували її тисячу двісті шістдесят день.