1 Царів 16:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І було Господнє слово до Єгу, Хананієвого сина, про Башу, говорячи:

Переклад Р. Турконяка

¹ І було Господнє слово через Ія, сина Ананія, до Вааси.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Та прийшло слово Господнє до Іуї Гананїєнка проти Бааси, таке:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Тоді слово Господа проти Вааші дійшло до Єгу, сина Ханані:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Тоді було Господнє слово до Єгу, сина Ханані, щодо Бааші такого змісту:

1 Царів 16:1 Iomraidhean Croise

1 Царів 15:33

Третього року Аси, царя Юдиного, зацарював Баша, син Ахійїн, над усім Ізраїлем у Тірці, на двадцять і чотири роки.

1 Царів 16:7

І було слово Господнє через пророка Єгу, сина Хананієвого, до Баші та до дому його, а то через усе те зло, що коїв він у Господніх очах, щоб гнівити Його чином своїх рук, щоб бути, як Єровоамів дім, що Він побив його.

2 Царів 17:13

то Господь засвідчив в Ізраїлі та в Юді через усіх Своїх пророків та всіх прозорливців, говорячи: Верніться з ваших злих доріг, і додержуйте Моїх заповідей, уставів Моїх, згідно зо всім Законом, якого Я наказав був вашим батькам, і якого послав до вас через Моїх рабів пророків.

2 Хронік 19:2

І вийшов перед нього прозорливець Єгу, син Ханані, та й сказав до царя Йосафата: Чи будеш допомагати несправедливому, а тих, хто ненавидить Господа, будеш любити? І за це на тобі гнів від Господнього лиця.

2 Хронік 20:34

А решта Йосафатових діл, перші й останні, ото вони описані в записах Єгу, сина Ханані, що внесене до книги Ізраїлевих царів.

Єремії 32:18

Милість Ти тисячам чиниш, і за провину батьків після них віддаєш в лоно їхніх синів, Боже великий та могутній, Господь Саваот Йому Ймення!