1 Царів 15:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А року двадцятого Єровоама, Ізраїлевого царя, зацарював Аса, цар Юдин.

Переклад Р. Турконяка

⁹ У двадцять четвертому році Єровоама, царя Ізраїля, Аса став царем над Юдою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ У двайцятому годї царювання Еробоамового над Ізраїлем почав царювати Аса над Юдеями.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ На двадцятому році царювання Єровоама в Ізраїлі Аса став царем Юдеї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Отже, двадцятого року правління Ізраїльського царя Єровоама в Юдеї став царем Аса.

1 Царів 15:9 Iomraidhean Croise

1 Царів 15:10

І він царював в Єрусалимі сорок і один рік. А ім’я його матері Мааха, Авесаломова дочка.

1 Царів 15:8

І спочив Авійям зо своїми батьками, і поховали його в Давидовому Місті, а замість нього зацарював син його Аса.

2 Хронік 13:20

І Єровоам не затримав сили вже за днів Авійї. І вдарив його Господь, і він помер.

2 Хронік 14:1

І робив Аса добре та вгодне в очах Господа, Бога свого.

2 Хронік 15:8

А коли Аса почув оці слова та пророцтво, яке говорив пророк Азарія, син Оведів, то зміцнився, і повикидав поганські гидоти зо всього краю Юдиного та Веніяминового, та з міст, які він здобув з Єфремових гір, і відновив Господнього жертівника, що перед Господнім притвором.