1 Царів 15:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І вигнав він блудодіїв із краю, і повикидав усіх божків, яких поробили були їхні батьки.

Переклад Р. Турконяка

¹² Він усунув із землі язичницькі обряди і відмінив усі звичаї, які завели його батьки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Він повиганяв розпустників із землї й повідкидав усї ідоли, що поробили предки його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Він прогнав чоловіків, що служили іншим богам, продаючи своє тіло для розпусти, з краю і позбувся бовванів, зроблених його предками.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Він прогнав із краю отих «посвячених» розпусників у капищах і знищив усіх ідолів, яких зробили його батьки.

1 Царів 15:12 Iomraidhean Croise

1 Царів 15:3

І він ходив в усіх гріхах свого батька, які той робив перед ним, і серце його не було все з Господом, Богом своїм, як серце його батька Давида.

1 Царів 21:26

І він чинив дуже гидке, ідучи за ідолами, усе так, як робили амореяни, що їх Господь повиганяв перед Ізраїлевими синами.

1 Царів 22:46

А решту блудодіїв, що позоставалися за днів його батька Аси, він вигубив із Краю.

1 Царів 22:47

А царя не було в Едомі, був намісник царів.

2 Царів 23:7

І він порозбивав доми культу блудодійників, що були при Господньому домі, де жінки ткали завісу для Астарти.

Повторення 23:17

З тобою він сидітиме серед вас у місці, яке він вибере за добре собі в одній з твоїх брам, і ти не будеш гнобити його.

1 Петра 1:18

І знайте, що не тлінним сріблом або золотом відкуплені ви були від марного вашого життя, що передане вам від батьків,

Послання Юди 1:7

Як Содом і Гоморра та міста коло них, що таким самим способом чинили перелюб та ходили за іншим тілом, понесли кару вічного огню, і поставлені в приклад,