Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Царів 15:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 А вісімнадцятого року царя Єровоама, Неватового сина, над Юдою зацарював Авійям.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 У вісімнадцятому році царювання Єровоама, сина Навата, над Юдою зацарював Авія, син Ровоама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 У вісїмнайцятому роцї царювання Еробоамового Набатенкового почав царювати над Юдеями Абія.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 На вісімнадцятому році царювання Єровоама, сина Невата, Авіжа став новим царем Юдеї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 На вісімнадцятому році царювання Єровоама, Неватового сина, зійшов на царський престол Юдеї Авіям.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Царів 15:1
4 Iomraidhean Croise  

І спочив Рехав’ам зо своїми батьками, і був він похований зо своїми батьками в Давидовому Місті. А ім’я його матері аммонітянка Наама. А замість нього зацарював його син Авійям.


сімнадцятий для Хезіра, вісімнадцятий для Гаппіццеца,


А по ній він узяв Мааху, дочку Авесаломову, і вона породила йому Авійю, і Аттая, і Зізу, і Шеломіта.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan