1 Царів 13:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І пішов він іншою дорогою, і не вернувся тією дорогою, що нею прийшов був до Бет-Елу.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І він пішов іншою дорогою, і не повернувся дорогою, якою прибув до Ветиля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ От і пійшов він другим шляхом звідти й не вернувсь тим самим шляхом, що ним прийшов у Бетель.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Тож він пішов іншою дорогою і не став повертатися тим шляхом, яким прийшов до Бетела.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Отже, він пішов іншою дорогою, не повертаючись тією дорогою, якою прибув до Бетеля.

1 Царів 13:10 Iomraidhean Croise

1 Царів 13:11

А один старий пророк сидів у Бет-Елі. І прийшли його сини, і розповіли йому про ввесь чин, що зробив Божий чоловік сьогодні в Бет-Елі, про ті слова, що він говорив до царя, і оповіли їх своєму батькові.

1 Царів 13:9

Бо так наказано мені за словом Господнім, говорячи: Ти не їстимеш хліба, і не питимеш води, і не вернешся дорогою, якою пішов!