1 Царів 11:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І розгнівався Господь на Соломона, бо його серце відхилилося від Господа, Бога Ізраїлевого, що два рази йому являвся,

Переклад Р. Турконяка

⁹ І Господь розгнівався на Соломона, бо він відвернув своє серце від Господа, Бога Ізраїля, Який йому з’являвся двічі

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І розгнївався Господь на Соломона, що він зробивсь одступником від Господа, Бога Ізрайлевого, що обявивсь був йому двічи,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Господь розгнівався на Соломона, оскільки його серце відвернулося від Господа, Бога Ізраїлю, Який являвся йому двічі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ І Господь розгнівався на Соломона через те що він відвернув своє серце від Господа, Бога Ізраїлю, Який йому з’являвся двічі

1 Царів 11:9 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:27

А як минула жалоба, то Давид послав, і забрав її до свого дому, і вона стала йому за жінку, і породила йому сина. Та в Господніх очах була злою та річ, що оце зробив був Давид.

2 Самуїла 6:7

І запалився Господній гнів на Уззу, і Бог уразив його там за цю провину. І він помер там при Божому ковчезі.

1 Царів 11:8

І так він зробив для всіх своїх чужинних жінок, що кадили та приносили жертви для своїх богів.

1 Царів 3:5

У Ґів’оні з’явився Господь до Соломона в нічному сні. І Бог сказав: Проси, що Я маю дати тобі!

1 Царів 9:2

то Господь явився Соломонові другий раз, як явився йому в Ґів’оні.

1 Хронік 21:7

І було зло в Божих очах на ту річ, і Він ударив Ізраїля!

Вихід 4:14

І запалав гнів Господній на Мойсея, і Він сказав: Чи ж не Аарон твій брат, Левит? Я знаю, що він добре буде говорити. Та ось він вийде навпроти тебе, і побачить тебе, і зрадіє він у серці своїм.

Приповiстi 4:23

Над усе, що лише стережеться, серце своє стережи, бо з нього походить життя.

Осії 4:11

Блуд і вино та сік виноградний володіють їхнім серцем.

Числа 12:9

І запалав гнів Господній на них, і Він пішов,

Повторення 3:26

Та Господь розгнівався на мене через вас, і не послухав мене. І сказав Господь до мене: Досить тобі, не говори більше до Мене в цій справі!

Повторення 7:4

бо він відверне сина твого від Мене, і вони служитимуть іншим богам, і запалиться Господній гнів на вас, і Він скоро тебе вигубить.

Повторення 9:20

А на Аарона Господь дуже розгнівався був, щоб погубити його. І молився я того часу також за Аарона.

Повторення 9:8

І на Хориві розгнівили були ви Господа, і Господь був розгнівався на вас, щоб вигубити вас.

2 Тимофія 4:10

Бо Димас мене кинув, цей вік полюбивши, і пішов до Солуня, Крискент до Галатії, Тит до Далматії.

1 Самуїла 15:11

Жалкую, що Я настановив Саула за царя, бо він відвернувся від Мене, а слів Моїх не виконав. І запалився гнів Самуїлів, і він кликав до Господа цілу ніч.