1 Царів 11:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І робив Соломон зле в очах Господніх, і не йшов певно за Господом, як його батько Давид.

Переклад Р. Турконяка

⁶ і Астарті, огиді сидонській;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І чинив Соломон таке, що Господеві не до вподоби, й не ходив за Господом, робом свого отця Давида.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Тож Соломон зробив зло в очах Господа: він не слідував Господу у всьому, що робив, як його батько Давид.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Те, що Соломон робив, було злочином у Господніх очах, адже він перестав бути щирим щодо Господа, як його батько Давид.

1 Царів 11:6 Iomraidhean Croise

1 Царів 11:33

Це тому, що вони покинули Мене і вклонялися Астарті, сидонській богині, і Кемошеві, богові моавському, та Мілкомові, богові аммонітському, і не пішли Моїми дорогами, щоб виконувати добре в Моїх очах, і постанови Мої та заповіді Мої, як батько його Давид.

1 Царів 11:5

І пішов Соломон за Астартою, богинею сидонською, та за Мілкомом, гидотою аммонітською.

1 Царів 11:7

Тоді Соломон збудував жертівника для Кемоша, моавської гидоти, на горі, що навпроти Єрусалиму, та для Молоха, гидоти аммонських синів.

1 Царів 3:3

І полюбив Соломон Господа, щоб ходити постановами свого батька Давида, тільки й він приносив жертви та кадив на пагірках.

1 Царів 9:4

А ти, якщо будеш ходити перед лицем Моїм, як ходив був батько твій Давид, у чистості серця та в правоті, щоб зробити все, що наказав Я тобі, якщо будеш дотримуватися уставів Моїх та постанов Моїх,

Числа 14:24

Але раб Мій Калев за те, що з ним був дух інший, і він виконував накази Мої, то Я введу його до того Краю, куди він увійшов був, і потомство його оволодіє ним.

І.Навина 14:14

Тому став Хеврон Калевові, синові Єфуннеєвому, кеназзеянинові, за спадок, і так є аж до цього дня, за те, що він обставав за Господом, Богом Ізраїля.

І.Навина 14:8

А мої браття, що ходили зо мною, знесилили були серце народу, а я обставав за Господом, Богом моїм.