1 Царів 10:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І зробив цар Соломон дві сотні великих щитів із кутого золота, шість сотень шеклів золота йшло на одного щита,

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Соломон зробив триста золотих кованих списів, — триста золотих пішло на один спис;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І повелїв царь Соломон виготовити двістї великих щитів із кованого золота; шістьсот секлів золотих обернув на кожен щит;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Цар Соломон виготовив двісті великих щитів з кованого золота. Шістсот шекелів золота пішло на кожен такий щит.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Цар Соломон виготовив двісті щитів з кованого золота. На один щит витрачалось шістсот шеклів золота.

1 Царів 10:16 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 8:7

І забрав Давид золоті щити, що були в рабів Ґадад’езера, і приніс їх до Єрусалиму.

Вихід 25:36

Їхні ґудзі та їхні рамена нехай будуть із нього. Увесь він одне куття щирого золота.