1 Царів 10:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І також Хірамові кораблі, що довозили золото з Офіру, спроваджували з Офіру багато алмуґового дерева та дороге каміння.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ (А корабель Хірама, який постачав золото із Суфіра, доставив дуже багато нетесаного дерева і дорогоцінного каміння.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ А кораблї Гирамові, що привозили золото з Офира, привезли з Офира велике множество червоного дерева й благородного каміння.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Гірамові кораблі привозили золото з Офіру, і звідти ж — великі вантажі сандалового дерева й коштовне каміння.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Так само й кораблі Хірама, які постачали золото з Офіру, доставили з Офіру дуже багато алґумового дерева та коштовного каміння.

1 Царів 10:11 Iomraidhean Croise

1 Царів 10:12

І поробив цар з алмуґового дерева поруччя для Господнього храму та для дому царського, і гусла, і арфи для співаків. Ніколи не приходило так багато алмуґового дерева, і не бачено аж до цього дня!

1 Хронік 1:23

і Офіра, і Хавілу, і Йовава, усі вони сини Йоктанові.

2 Хронік 2:7

І пошли мені з Ливану дерева кедрового, кипарисового та сандалового, бо я знаю, що твої раби вміють рубати дерева ливанські. І оце мої раби будуть рабами твоїми,

2 Хронік 2:8

щоб наготовити мені безліч дерева, бо цей храм, що я будую, буде великий та пишний!

2 Хронік 8:18

І прислав йому Хурам через своїх рабів кораблі та рабів, що знали море. І прийшли вони з Соломоновими рабами до Офіру, і взяли звідти чотири сотні й п’ятдесят талантів золота, і привезли до царя Соломона.

Йова 22:24

І викинь до пороху золото, і мов камінь з потоку офірське те золото,

Псалми 45:9

Ідіть, оглядайте Господні діла, які руйнування вчинив на землі!