1 Царів 1:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І мав він змову з Йоавом, сином Церуї, та зо священиком Евіятаром, і вони помагали Адонії.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І його дії були погоджені з Йоавом, сином Саруї, і зі священиком Авіятаром, — вони підтримували Адонію.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І був він у змові з Йоабом Саруєнком та з сьвященником Абіятаром, і тягли вони за Адонїєю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Адонія радився з Йоавом, сином Зеруї, та зі священиком Авіатаром, і вони підтримували його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Адонія ж був у змові з Йоавом, сином Церуї, та зі священиком Авіятаром, котрі підтримували Адонію.

1 Царів 1:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:12

І послав Авесалом покликати ґілонянина Ахітофела, Давидового дорадника, з його міста з Ґіло, як він мав приносити жертви. І був то сильний бунт, і народ все змножувався з Авесаломом.

2 Самуїла 15:35

І чи ж не будуть там із тобою священики Садок та Евіятар? І станеться, усяку річ, яку ти почуєш із царевого дому, розповіси священикам Садокові та Евіятарові.

2 Самуїла 20:23

І став Йоав над усім Ізраїлевим військом, а Беная, син Єгоядин, над керітянином та над пелетянином;

2 Самуїла 20:25

а Сева писарем, а Садок та Евіятар священиками.

2 Самуїла 8:16

А Йоав, син Церуї, був над військом, а Йосафат, син Ахілудів, був канцлером.

1 Царів 2:22

І відповів цар Соломон та й сказав своїй матері: І нащо ти просиш шунаммітку Авішаґ для Адонії? Та попроси для нього й царства, бо він брат мій, старший від мене, і для нього, і для священика Евіятара, і для Йоава, Церуїного сина!...

1 Хронік 11:6

І сказав Давид: Кожен, хто найперше поб’є євусеянина, той стане за голову та за зверхника. І ввійшов найперше Йоав, син Церуїн, і став за голову.

1 Хронік 27:34

А по Ахітофелю Єгояда, син Бенаї, та Евіятар, а зверхник царського війська Йоав.

Псалми 2:2

Земні царі повстають, і князі нараджуються разом на Господа та на Його Помазанця: