1 Царів 1:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І ось, ще вона говорила з царем, а прийшов пророк Натан.

Переклад Р. Турконяка

²² І ось, коли вона ще говорила із царем, прийшов пророк Натан.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Ще ж вона говорила до царя, як увійшов пророк Натан.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Поки вона розмовляла з царем, прибув пророк Натан.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² І от, коли вона ще розмовляла з царем, прибув пророк Натан.

1 Царів 1:22 Iomraidhean Croise

Буття 24:15

І сталося, поки він закінчив говорити, аж ось виходить Ревека, що була народжена Бетуїлові, синові Мілки, жінки Нахора, Авраамового брата. А її глек на плечі в неї.

2 Самуїла 7:2

то цар сказав до пророка Натана: Подивися, я сиджу в кедровому домі, а Божий ковчег знаходиться під завісою!

1 Царів 1:21

Інакше станеться, як спочине пан мій цар з батьками своїми, то буду я та син мій Соломон винними.

1 Царів 1:23

І донесли цареві, говорячи: Ось пророк Натан! І ввійшов він перед цареве обличчя і впав перед царем обличчям своїм до землі.

Даниїл 9:20

А ще я говорив і молився, та ісповідував гріх свій та народу мого Ізраїля, і клав свою молитву перед лице Господа, мого Бога, за святу гору мого Бога,