1 Царів 1:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А тепер іди, я тобі пораджу, і рятуй життя своє та життя сина свого Соломона!

Переклад Р. Турконяка

¹² Тепер же іди, я допоможу тобі, — і врятуєш свою душу та душу свого сина Соломона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Оце ж я раджу тобі: рятуй життє твоє й життє сина твого Соломона.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² То дозволь мені дати тобі пораду, як врятувати тобі своє життя і життя твого сина Соломона.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Отже, я тобі раджу: рятуй своє життя і життя свого сина Соломона.

1 Царів 1:12 Iomraidhean Croise

Буття 19:17

І сталося, коли один з них виводив їх поза місто, то промовив: Рятуй свою душу, не оглядайся позад себе, і не затримуйся ніде в околиці. Ховайся на гору, щоб тобі не загинути.

1 Царів 1:13

Іди, і ввійдеш до царя Давида та й скажеш до нього: Чи ж не ти, пане мій царю, присягнув був своїй невільниці, говорячи: Син твій Соломон буде царювати по мені, і він буде сидіти на троні моїм. Чому ж зацарював Адонія?

1 Царів 1:21

Інакше станеться, як спочине пан мій цар з батьками своїми, то буду я та син мій Соломон винними.

2 Царів 11:1

А коли Аталія, мати Ахазії, побачила, що помер її син, то встала та й вигубила все цареве насіння.

2 Хронік 21:4

І став Єгорам на царстві батька. І зміцнився він, і позабивав усіх братів своїх мечем, а також декого з Ізраїлевих зверхників.

2 Хронік 22:10

А коли Аталія, мати Ахазії, побачила, що помер її син, то встала й вигубила все цареве насіння Юдиного дому...

Приповiстi 11:14

Народ падає з браку розумного проводу, при численності ж радників спасіння буває.

Приповiстi 15:22

Ламаються задуми з браку поради, при численності ж радників сповняться.

Приповiстi 20:18

Тримаються заміри радою, і війну провадь мудрими радами.

Приповiстi 27:9

Олива й кадило потішують серце, і солодкий нам друг за душевну пораду.

Єремії 38:15

І сказав Єремія до Седекії: Коли я провіщу тобі, то чи справді не вб’єш ти мене? А коли пораджу тобі, то мене не послухаєш...

Матвія 21:38

Але винарі, як побачили сина, міркувати собі стали: Це спадкоємець; ходім, замордуймо його, і заберемо його спадщину!

Дії Апостолів 27:31

то сказав Павло сотникові й воякам: Як вони в кораблі не зостануться, то спастись ви не зможете!

Суддів 9:5

А він прийшов до дому свого батька в Офру, і повбивав своїх братів, синів Єруббаалових, сімдесят чоловіка на однім камені. І позостався тільки Йотам, син Єруббаалів, наймолодший, бо сховався.