1 Тимофія 4:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ воно бо освячується Божим Словом і молитвою.

Переклад Р. Турконяка

⁵ бо воно освячується Божим Словом і молитвою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ осьвячуєть ся бо словом Божим і молитвою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Адже все освячується словом Божим і молитвою.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ тому що освячується словом Божим і молитвою.

Новий Переклад Українською

⁵ адже воно освячується Божим Словом та молитвою.

1 Тимофія 4:5 Iomraidhean Croise

Буття 1:25

І вчинив Бог земну звірину за родом її, і худобу за родом її, і все земне плазуюче за родом його. І бачив Бог, що добре воно.

Буття 1:31

І побачив Бог усе, що вчинив. І ото, – вельми добре воно! І був вечір, і був ранок, – день шостий.

Вiд Луки 11:41

Тож милостиню подавайте з унутрішнього, і ось все буде вам чисте.

Вiд Луки 4:4

А Ісус відповів йому: Написано: Не хлібом самим буде жити людина, але кожним Словом Божим!

1 Коринтян 7:14

Чоловік бо невіруючий освячується в дружині, а дружина невіруюча освячується в чоловікові. А інакше нечисті були б ваші діти, тепер же святі.

1 Тимофія 4:3

хто одружуватися забороняє, наказує стримуватися від їжі, яку Бог створив на поживу з подякою віруючим та тим, хто правду пізнав.

До Тита 1:15

Для чистих все чисте, а для занечищених та для невірних не чисте ніщо, але занечистилися і розум їхній, і сумління.

Євреїв 11:3

Вірою ми розуміємо, що віки Словом Божим збудовані, так що з невидимого сталось видиме.