1 Тимофія 3:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ не п’яниця, не заводіяка, але тихий, несварливий, не сріблолюбець,

Переклад Р. Турконяка

³ не п’яниця, не задерикуватий, але лагідний, не сварливий, не грошолюбний,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ не пяницею, не до бійки, не до здирства, а тихим, несварливим, не сріблолюбцем,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Опікуну також не можна зловживати вином або бути надто гарячковим; він повинен бути лагідним, миролюбним і не пожадливим до грошей.

Переклад. Ю. Попченка.

³ не п’яницею, не забіякою, не жадібним до ганебної наживи, а сумирним, несварливим, негрошолюбним,

Новий Переклад Українською

³ не схильний до пияцтва, не забіяка, а лагідний, не сварливий, не грошолюб,

1 Тимофія 3:3 Iomraidhean Croise

Приповiстi 1:19

Такі то дороги усіх, хто заздрий чужого добра: воно бере душу свого власника!

Приповiстi 15:27

Зажерливий робить нещасним свій дім, хто ж дарунки ненавидить, той буде жити.

Екклезiяст 7:8

Кінець діла ліпший від початку його; ліпший терпеливий від чванькуватого!

Ісаї 28:1

Горе тобі, Самарії, короні пишноти Єфремлян п’яних, квітці зів’ялій краси його гордости, що лежить на верхів’ї долини врожайної, від вина поп’янілих!

Ісаї 28:7

І ось ці від вина позбивались з дороги, і від п’янкого напою хитаються: священик і пророк позбивались з дороги напоєм п’янким, від вина збаламутились, від напою п’янкого хитаються, блудять вони у видіннях, у постановах своїх спотикаються...

Єремії 6:13

Бо вони від малого свого й до великого, усі пожадливі на зиски, і від пророка та аж до священика роблять неправду...

Єремії 8:10

Тому їхніх жінок віддам іншим, а їхні поля здобувцям, бо вони від малого та аж до великого усі віддались користолюбству, від пророка та аж до священика чинять неправду!...

Єзекіїла 44:21

І вина не будуть пити кожен із священиків, коли мають входити до внутрішнього подвір’я.

Левит 10:9

Вина та п’янкого напою не пий ані ти, ані сини твої з тобою при вході вашім до скинії заповіту, щоб вам не померти. Це вічна постанова для ваших поколінь,

Михея 2:11

Коли б чоловік, який ходить за вітром, і брехню набрехав, говорячи: Буду тобі проповідувати про вино та про напій п’янкий, то був би він любим пророком оцьому народові.

Михея 3:11

Його голови судять за хабара, і навчають за плату його ті священики, і за срібло ворожать пророки його, хоч на Господа вони опираються, кажучи: Хіба не Господь серед нас? Зло не прийде на нас!

Михея 3:5

Так говорить Господь на пророків, що вводять народ Мій у блуд, що зубами своїми гризуть та покликують: Мир! А на того, хто їм не дає що до рота, на нього святую війну оголошують.

Малахії 1:10

Нехай хто серед вас замкне двері святині, і не буде надармо освічувати Мого жертівника! Я не маю вподоби до вас, говорить Господь Саваот, і з ваших рук не вподобаю дару!

Матвія 21:13

І сказав їм: Написано: Дім Мій буде домом молитви, а ви робите з нього печеру розбійників.

Дії Апостолів 20:33

Ні срібла, ані золота, ні одежі чиєїсь я не побажав...

Римлян 16:18

бо такі не служать Господеві нашому Ісусу Христу, але власному череву; вони добрими та гарними словами зводять серця простодушних.

Ефесян 5:18

І не впивайтесь вином, в якому розпуста, але краще наповнюйтесь Духом,

1 Солунян 5:14

Благаємо ж, браття, ми вас: напоумляйте непорядних, потішайте малодушних, підтримуйте слабих, усім довготерпіть!

1 Тимофія 3:8

Так само диякони мають бути поважні, не двомовці, не багато віддані вину, не соромнозахланні,

2 Тимофія 3:2

Будуть бо люди тоді самолюбні, грошолюбні, зарозумілі, горді, богозневажники, батькам неслухняні, невдячні, непобожні,

До Тита 1:11

їм треба уста затуляти: вони цілі доми баламутять, навчаючи, чого не належить, для зиску брудного.

До Тита 1:7

Бо єпископ мусить бути бездоганний, як Божий доморядник, не самолюбний, не гнівливий, не п’яниця, не заводіяка, не корисливий,

До Тита 2:3

Щоб старі жінки в своїм стані так само були, як належить святим, не обмовниці, не віддані п’янству, навчали добра,

До Тита 3:2

щоб не зневажали нікого, щоб були не сварливі, а тихі, виявляючи повну лагідність усім людям.

Євреїв 13:5

Будьте життям не грошолюбні, задовольняйтеся тим, що маєте. Сам бо сказав: Я тебе не покину, ані не відступлюся від тебе!

Якова 4:1

Звідки війни та свари між вами? Чи не звідси, від ваших пожадливостей, які в ваших членах воюють?

1 Петра 5:2

пасіть стадо Боже, що у вас, наглядайте не з примусу, але добровільно по-Божому, не для брудної наживи, а ревно,

2 Петра 2:3

І в зажерливості вони будуть ловити вас словами облесними. Суд на них віддавна не бариться, а їхня загибіль не дрімає!

Послання Юди 1:11

Горе їм, бо пішли вони дорогою Каїновою, і попали в обману Валаамової заплати, і загинули в бунті Корея!

Одкриттє 1:9

Я, Іван, ваш брат і спільник у біді, і в царстві, і в терпінні в Ісусі, був на острові, що зветься Патмос, за Слово Боже і за свідчення Ісуса Христа.

1 Самуїла 8:3

А сини його не йшли його дорогою, і вхилялись до зиску, і брали підкупа, і ламали Закона.