1 Тимофія 3:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Вірне це слово: коли хто єпископства хоче, доброго діла він прагне.

Переклад Р. Турконяка

¹ Вірне слово: якщо хто бажає єпископства, той бажає доброї справи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Вірне слово: коли хто епископства хоче, доброго дїла бажає.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Істину кажу вам: якщо хтось бажає стати старійшиной в церкві, то він прагне виконувати добру справу.

Переклад. Ю. Попченка.

¹ Вірне слово: хто єпископства прагне, той доброго діла бажає.

Новий Переклад Українською

¹ Правдиве це твердження: якщо хтось прагне бути єпископом, то бажає доброго діла.

1 Тимофія 3:1 Iomraidhean Croise

Приповiстi 11:30

Плід праведного дерево життя, і мудрий життя набуває.

Вiд Луки 15:10

Так само, кажу вам, радість буває в Божих Анголів за одного грішника, який кається.

Дії Апостолів 1:20

Бо написано в книзі Псалмів: Нехай пусткою стане мешкання його, і нехай пожильця в нім не буде, а також: А служіння його забере нехай інший.

Дії Апостолів 20:28

Пильнуйте себе та всієї отари, в якій Святий Дух вас поставив єпископами, щоб пасти Церкву Божу, яку власною кров’ю набув Він.

Римлян 11:13

Кажу бо я вам, поганам: через те, що я апостол поганів, я хвалю свою службу,

Ефесян 4:12

щоб приготувати святих на діло служби для збудування тіла Христового,

Филип’ян 1:1

Павло й Тимофій, раби Христа Ісуса, до всіх святих у Христі Ісусі, що знаходяться в Филипах, з єпископами та дияконами:

1 Солунян 5:14

Благаємо ж, браття, ми вас: напоумляйте непорядних, потішайте малодушних, підтримуйте слабих, усім довготерпіть!

1 Тимофія 1:15

Вірне це слово, і гідне всякого прийняття, що Христос Ісус прийшов у світ спасти грішних, із яких перший то я.

1 Тимофія 4:9

Вірне це слово, і гідне всякого прийняття!

2 Тимофія 2:11

Вірне слово: коли разом із Ним ми померли, то й житимемо разом із Ним!

До Тита 1:7

Бо єпископ мусить бути бездоганний, як Божий доморядник, не самолюбний, не гнівливий, не п’яниця, не заводіяка, не корисливий,

До Тита 3:8

Вірне слово, і я хочу, щоб ти і про це впевняв, щоб ті, хто ввірував у Бога, дбали про добрі діла пильнувати. Для людей оце добре й корисне!

Євреїв 12:15

Дивіться, щоб хто не зостався без Божої благодаті, щоб не виріс який гіркий корінь і не наробив непокою, і щоб багато-хто не опоганились тим.

1 Петра 2:25

Ви бо були як ті вівці заблукані, та ви повернулись до Пастиря й Опікуна ваших душ.

1 Петра 4:15

Ніхто з вас хай не страждає, як душогуб, або злодій, або злочинець, або ворохобник,

1 Петра 5:2

пасіть стадо Боже, що у вас, наглядайте не з примусу, але добровільно по-Божому, не для брудної наживи, а ревно,