1 Тимофія 2:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Один бо є Бог, і один Посередник між Богом та людьми, людина Христос Ісус,

Переклад Р. Турконяка

⁵ Адже один є Бог і один Посередник між Богом та людьми — Людина Ісус Христос,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Один бо Бог і один посередник між Богом і людьми, чоловік Ісус Христос,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Існує лише один Господь і лише один посередник між Богом і людьми — Ісус Христос, Який Сам був людиною.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Бо один Бог, один і посередник між Богом і людьми — людина Христос Ісус,

Новий Переклад Українською

⁵ Адже є один Бог та один Посередник між Богом та людьми – Людина Христос Ісус,

1 Тимофія 2:5 Iomraidhean Croise

Йова 9:33

поміж нами нема посередника, що поклав би на нас на обох свою руку...

Ісаї 44:6

Так говорить Господь, Цар Ізраїлів та Викупитель його, Господь Саваот: Я перший, і Я останній, і Бога нема, окрім Мене!

Матвія 1:1

Книга родоводу Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраамового:

Матвія 1:23

Ось діва в утробі зачне, і Сина породить, і назвуть Йому Ймення Еммануїл, що в перекладі є: З нами Бог.

Вiд Луки 14:22

І згодом раб повідомив: Пане, сталося так, як звелів ти, та місця є ще.

Вiд Iвана 1:14

І Слово сталося тілом, і перебувало між нами, повне благодаті та правди, і ми бачили славу Його, славу як Однородженого від Отця.

Вiд Iвана 17:3

Життя ж вічне це те, щоб пізнали Тебе, єдиного Бога правдивого, та Ісуса Христа, що послав Ти Його.

Дії Апостолів 4:12

І нема ні в кім іншім спасіння. Бо під небом нема іншого Ймення, даного людям, що ним би спастися ми мали.

Римлян 1:3

про Сина Свого, що тілом був із насіння Давидового,

Римлян 10:12

Бо нема різниці поміж юдеєм та гелленом, бо той же Господь є Господом усіх, багатий для всіх, хто кличе Його.

1 Коринтян 8:4

Тож про споживання ідольських жертов ми знаємо, що ідол у світі ніщо, і що іншого Бога нема, окрім Бога Одного.

1 Коринтян 8:6

та для нас один Бог Отець, що з Нього походить усе, ми ж для Нього, і один Господь Ісус Христос, що все сталося Ним, і ми Ним.

Галатів 3:20

Але посередник не є для одного, Бог же один.

Ефесян 4:6

один Бог і Отець усіх, що Він над усіма, і через усіх, і в усіх.

Повторення 6:4

Слухай, Ізраїлю: Господь, Бог наш Господь один!

1 Тимофія 6:13

Наказую перед Богом, що оживлює все, і перед Христом Ісусом, Який добре визнання засвідчив за Понтія Пилата,

Євреїв 12:24

і до Посередника Нового Заповіту до Ісуса, і до покроплення крови, що краще промовляє, як Авелева.

Євреїв 7:25

Тому може Він завжди й спасати тих, хто через Нього до Бога приходить, бо Він завжди живий, щоб за них заступитись.

Євреїв 8:6

А тепер одержав Він краще служіння, поскільки Він посередник і кращого заповіту, який на кращих обітницях був узаконений.

Євреїв 9:15

Тому Він Посередник Нового Заповіту, щоб через смерть, що була для відкуплення від переступів, учинених за першого заповіту, покликані прийняли обітницю вічного спадку.

1 Івана 2:1

Діточки мої, це пишу я до вас, щоб ви не грішили! А коли хто згрішить, то маємо Заступника перед Отцем, Ісуса Христа, Праведного.

Одкриттє 1:13

а посеред семи свічників Подібного до Людського Сина, одягненого в довгу одежу і підперезаного по грудях золотим поясом.