1 Тимофія 2:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ що хоче, щоб усі люди спаслися, і прийшли до пізнання правди.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Який бажає, щоб усі люди спаслися і прийшли до пізнання істини.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ котрий хоче, щоб усї люде спасли ся і до розуміння правди прийшли.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Він хоче, щоб усі люди спаслися й повною мірою пізнали істину.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ Який хоче, щоб усі люди спаслися й прийшли до пізнання істини.

Новий Переклад Українською

⁴ Який бажає, щоб усі люди були спасенними та прийшли до пізнання істини.

1 Тимофія 2:4 Iomraidhean Croise

Ісаї 45:22

Зверніться до Мене й спасетесь, всі кінці землі, бо Я Бог, і нема більше іншого Бога!

Ісаї 49:6

І Він сказав: Того мало, щоб був Ти Мені за раба, щоб відновити племена Якова, щоб вернути врятованих Ізраїля, але Я вчиню Тебе світлом народів, щоб був Ти спасінням Моїм аж до краю землі!

Ісаї 53:11

Він через муки Своєї душі буде бачити плід, та й насититься. Справедливий, Мій Отрок, оправдає пізнанням Своїм багатьох, і їхні гріхи понесе.

Ісаї 55:1

О, всі спрагнені, йдіть до води, а ви, що не маєте срібла, ідіть, купіть живности, й їжте! І йдіть, без срібла купіть живности, і без платні вина й молока!

Єзекіїла 18:23

Чи Я маю вподобання в смерті несправедливого? говорить Господь Бог, чи ж не в тому, щоб він повернувся з доріг своїх та й жив?

Єзекіїла 18:32

Бо не жадаю Я смерти помираючого, говорить Господь Бог, але покайтеся та й живіть!

Єзекіїла 33:11

Скажи їм Як живий Я, говорить Господь Бог, не прагну смерти несправедливого, а тільки щоб вернути несправедливого з дороги його, і буде він жити! Наверніться, наверніться з ваших злих доріг, і нащо вам умирати, доме Ізраїлів?

Авакум 2:14

Бо пізнанням Господньої слави наповнена буде земля, як море вода покриває.

Матвія 28:19

Тож ідіть, і навчіть всі народи, христячи їх в Ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа,

Вiд Марка 16:15

І казав Він до них: Ідіть по цілому світові, та всьому створінню Євангелію проповідуйте!

Вiд Луки 1:77

щоб народу Його дати пізнати спасіння у відпущенні їхніх гріхів,

Вiд Луки 14:23

І сказав пан рабові: Піди на дороги й на загороди, та й силуй прийти, щоб наповнився дім мій.

Вiд Луки 24:47

і щоб у Ймення Його проповідувалось покаяння, і прощення гріхів між народів усіх, від Єрусалиму почавши.

Вiд Iвана 14:6

Промовляє до нього Ісус: Я дорога, і правда, і життя. До Отця не приходить ніхто, якщо не через Мене.

Вiд Iвана 17:17

Освяти Ти їх правдою! Твоє слово то правда.

Вiд Iвана 6:37

Усе прийде до Мене, що Отець дає Мені, а того, хто до Мене приходить, Я не вижену геть.

Римлян 11:14

може як викличу заздрість у своїх за тілом, і спасу декого з них.

1 Тимофія 4:10

Бо на це ми й працюємо і зносимо ганьбу, що надію кладемо на Бога Живого, Який усім людям Спаситель, найбільше ж для вірних.

2 Тимофія 2:25

що навчав би противників із лагідністю, чи Бог їм не дасть покаяння, щоб правду пізнати,

2 Тимофія 3:7

що вони завжди вчаться, та ніколи не можуть прийти до пізнання правди.

До Тита 1:1

Павло, раб Божий, а апостол Ісуса Христа, по вірі вибраних Божих і пізнанні правди, що за благочестям,

До Тита 2:11

Бо з’явилася Божа благодать, що спасає всіх людей,

Євреїв 10:26

Бо як ми грішимо самовільно, одержавши пізнання правди, то вже за гріхи не знаходиться жертви,

Якова 3:14

Коли ж гірку заздрість та сварку ви маєте в серці своєму, то не величайтесь та не говоріть неправди на правду,

2 Петра 3:9

Не бариться Господь із обітницею, як деякі вважають це барінням, але вам довготерпить, бо не хоче, щоб хто загинув, але щоб усі навернулися до каяття.

2 Івана 1:1

Старець вибраній пані та дітям її, яких я поправді люблю, і не тільки я, але й усі, хто правду пізнав,

Одкриттє 14:6

І побачив я іншого Ангола, що летів серед неба, і мав благовістити вічну Євангелію мешканцям землі, і кожному людові, і племені, і язику, і народові.