1 Тимофія 2:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Отже, перш над усе я благаю чинити молитви, благання, прохання, подяки за всіх людей,

Переклад Р. Турконяка

¹ Отже, насамперед прошу, щоби звершувати молитви, благання, прохання, подяки за всіх людей,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Тим я молю перш усього творити благання, молитви, дякування за всїх людей,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Насамперед я благаю, щоб прохання, молитви, клопотання й подяки ваші були за всіх людей,

Переклад. Ю. Попченка.

¹ Тож перш за все прошу звершувати благання, молитви, клопотання, подяки за всіх людей,

Новий Переклад Українською

¹ Насамперед закликаю вас звершувати молитви, благання, прохання, подяки за всіх людей,

1 Тимофія 2:1 Iomraidhean Croise

1 Ездри 6:10

щоб вони завжди приносили пахощі в жертву Небесному Богові та молилися за життя царя та синів його.

Псалми 72:19

Як вони в одній хвилі спустошені, згинули, пощезали від страхів!

Єремії 29:7

І дбайте про спокій міста, куди Я вас вигнав, і моліться за нього до Господа, бо в спокої його буде і ваш спокій.

Дії Апостолів 17:30

Не зважаючи ж Бог на часи невідомости, ось тепер усім людям наказує, щоб скрізь каялися,

Римлян 1:8

Отже, насамперед дякую Богові моєму через Ісуса Христа за всіх вас, що віра ваша звіщається по всьому світові.

Римлян 6:17

Тож дяка Богові, що ви, бувши рабами гріха, від серця послухались того роду науки, якому ви себе віддали.

1 Коринтян 15:3

Бо я передав вам найперш, що й прийняв, що Христос був умер ради наших гріхів за Писанням,

2 Коринтян 8:6

щоб ми благали Тита, щоб він, як був перше зачав, так і скінчив би в вас оце добре діло.

Ефесян 3:13

Тому то благаю я вас не занепадати духом через терпіння моє через вас, бо воно ваша слава.

Ефесян 5:20

дякуючи завжди за все Богові й Отцеві в Ім’я Господа нашого Ісуса Христа,

Ефесян 6:18

Усякою молитвою й благанням кожного часу моліться духом, а для того пильнуйте з повною витривалістю та молитвою за всіх святих,

Филип’ян 1:3

Дякую Богові своєму при кожній згадці про вас,

Филип’ян 4:6

Ні про що не турбуйтесь, а в усьому нехай виявляються Богові ваші бажання молитвою й проханням з подякою.

1 Солунян 3:12

А в вас хай примножить Господь, і нехай збагатить вашу любов один до одного, і до всіх, як і наша є до вас!

2 Солунян 1:3

Ми завжди повинні подяку складати за вас Богові, браття, як і годиться, бо сильно росте віра ваша, і примножується любов кожного з усіх вас один до одного.

1 Тимофія 2:4

що хоче, щоб усі люди спаслися, і прийшли до пізнання правди.

1 Тимофія 5:5

А вдовиця правдива й самотна надію складає на Бога, та перебуває день і ніч у молитвах і благаннях.

2 Тимофія 2:24

А раб Господній не повинен сваритись, але бути привітним до всіх, навчальним, до лиха терплячим,

До Тита 2:11

Бо з’явилася Божа благодать, що спасає всіх людей,

До Тита 3:2

щоб не зневажали нікого, щоб були не сварливі, а тихі, виявляючи повну лагідність усім людям.

Євреїв 6:11

Ми ж бажаємо, щоб кожен із вас виявляв таку саму завзятість на певність надії аж до кінця,

Якова 5:16

Отже, признавайтесь один перед одним у своїх прогріхах, і моліться один за одного, щоб вам уздоровитись. Бо дуже могутня ревна молитва праведного!