1 Тимофія 1:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ вони забажали бути вчителями Закону, та не розуміли ні того, що говорять, ні про що запевняють.

Переклад Р. Турконяка

⁷ бажаючи бути вчителями Закону і не розуміючи ні того, що говорять, ні того, на чому наполягають.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ хотячи бути законоучителями, не розуміючи, нї що говорять, нї об чому впевняють.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Вони бажають бути вчителями Закону, та не розуміють ні того, що кажуть, ані того, в чому запевняють.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ бажаючи бути законовчителями, не розуміючи ні того, що говорять, ні того, що стверджують.

Новий Переклад Українською

⁷ бажаючи стати вчителями Закону. Вони не розуміють ні того, що кажуть, ні того, на чому так твердо наполягають.

1 Тимофія 1:7 Iomraidhean Croise

Матвія 15:14

Залишіть ви їх: це сліпі поводатарі для сліпих. А коли сліпий водить сліпого, обоє до ями впадуть...

Матвія 21:27

І сказали Ісусові в відповідь: Ми не знаємо. Відказав їм і Він: То й Я вам не скажу, якою владою Я це чиню.

Вiд Луки 2:46

І сталось, що третього дня відшукали у храмі Його, як сидів серед учителів, і вислухував їх, і запитував їх.

Дії Апостолів 15:1

А дехто, що з Юдеї прийшли, навчали братів: Якщо ви не обріжетеся за звичаєм Мойсеєвим, то спастися не можете.

Римлян 1:22

Називаючи себе мудрими, вони потуманіли,

Галатів 3:2

Це одне хочу знати від вас: чи ви прийняли Духа ділами Закону, чи із проповіді про віру?

Галатів 3:5

Отже, Той, Хто вам Духа дає й чуда чинить між вами, чи чинить ділами Закону, чи із проповіді про віру?

Галатів 4:21

Скажіть мені ви, що хочете бути під Законом: чи не слухаєтесь ви Закону?

1 Тимофія 6:4

той згордів, нічого не знає, але захворів на суперечки й змагання, що від них повстають заздрість, сварки, богозневаги, лукаві здогади,

2 Тимофія 3:7

що вони завжди вчаться, та ніколи не можуть прийти до пізнання правди.

Якова 3:1

Не багато-хто ставайте, брати мої, учителями, знавши, що більший осуд приймемо.

2 Петра 2:12

Вони, немов звірина нерозумна, зроджена природою на зловлення та загибіль, зневажають те, чого не розуміють, і в тлінні своїм будуть знищені,