1 Тимофія 1:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Ціль же наказу любов від чистого серця, і доброго сумління, і нелукавої віри.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Метою ж повеління є любов від чистого серця, від доброго сумління та нелицемірної віри.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Конець же завітування єсть любов з щирого серця та совісти благої і віри не лицемірної,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Мета цієї настанови — любов, що йде від доброго серця, чистого сумління і щирої віри.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Мета ж цього наказу — любов від чистого серця, доброї совісті і нелицемірної віри,

Новий Переклад Українською

⁵ Мета ж цієї настанови – любов, що походить із чистого серця, доброї совісті та нелицемірної віри.

1 Тимофія 1:5 Iomraidhean Croise

Псалми 24:4

Дороги Твої дай пізнати мені, Господи, стежками Своїми мене попровадь,

Псалми 51:10

А я як зелена оливка у Божому домі, надіюсь на Божую милість на вічні віки!

Єремії 4:14

Обмий серце своє від лихого, о Єрусалиме, щоб був ти врятований! Аж доки в тобі пробуватимуть думки марноти твоєї?

Софонії 3:7

Я йому говорив: Тільки будеш боятись Мене, тільки приймеш картання, і не витяте буде мешкання його, усе, що про нього Я постановив, та вони ревно псули всі чини свої!

Матвія 12:35

Добра людина з доброго скарбу добре виносить, а лукава людина зо скарбу лихого виносить лихе.

Матвія 5:8

Блаженні чисті серцем, бо вони будуть бачити Бога.

Дії Апостолів 15:9

і між нами та ними різниці Він жадної не вчинив, очистивши вірою їхні серця.

Дії Апостолів 23:1

І вп’явся очима Павло на той синедріон і промовив: Мужі-браття, я аж по сьогоднішній день жив для Бога всім добрим сумлінням!

Дії Апостолів 24:16

І я пильно дбаю про те, щоб завсіди мати сумління невинне, щодо Бога й людей.

Римлян 10:4

Бо кінець Закону Христос на праведність кожному, хто вірує.

Римлян 12:9

Любов нехай буде нелицемірна; ненавидьте зло та туліться до доброго!

Римлян 14:15

Коли ж через поживу сумує твій брат, то вже не за любов’ю поводишся ти, не губи своєю поживою того, за кого Христос був умер.

Римлян 9:1

Кажу правду в Христі, не обманюю, як свідчить мені моє сумління через Духа Святого,

1 Коринтян 13:1

Коли я говорю мовами людськими й ангольськими, та любови не маю, то став я як мідь та дзвінка або бубон гудячий!

2 Коринтян 1:12

Бо це нам хвала, свідчення нашого сумління, що в святості й чистості Божій, не в тілесній мудрості, але в Божій благодаті жили ми на світі, особливо ж у вас.

Галатів 5:22

А плід духа: любов, радість, мир, довготерпіння, добрість, милосердя, віра,

Галатів 5:6

Бо сили не має в Христі Ісусі ані обрізання, ані необрізання, але віра, що чинна любов’ю.

Повторення 10:12

А тепер, Ізраїлю, чого жадає від тебе Господь, Бог твій? Тільки того, щоб боятися Господа, Бога твого, ходити всіма Його дорогами, і любити Його, і служити Господеві, Богу твоєму, усім серцем своїм і всією душею своєю,

1 Тимофія 1:18

Цього наказа я передаю тобі, сину мій Тимофіє, за тими пророцтвами, що про тебе давніше були, щоб ними провадив ти добру війну,

1 Тимофія 1:19

маючи віру та добре сумління, якого дехто відкинулися та й розбилися в вірі.

1 Тимофія 3:9

такі, що мають таємницю віри при чистім сумлінні.

2 Тимофія 1:3

Дякую Богові, Якому служу від предків чистим сумлінням, що тебе пам’ятаю я завжди в молитвах своїх день і ніч.

2 Тимофія 1:5

Я приводжу на пам’ять собі твою нелицемірну віру, що перше була оселилася в бабі твоїй Лоіді та в твоїй матері Евнікії; певен же я, що й у тобі вона оселилась.

2 Тимофія 2:22

Стережися молодечих пожадливостей, тримайся правди, віри, любови, миру з тими, хто Господа кличе від чистого серця.

До Тита 1:15

Для чистих все чисте, а для занечищених та для невірних не чисте ніщо, але занечистилися і розум їхній, і сумління.

Євреїв 10:22

то приступімо з щирим серцем, у повноті віри, окропивши серця від сумління лукавого та обмивши тіла чистою водою!

Євреїв 13:18

Моліться за нас, бо надіємося, що ми маємо добре сумління, бо хочемо добре в усьому поводитись.

Євреїв 9:14

скільки ж більш кров Христа, що Себе непорочного Богу приніс Святим Духом, очистить наше сумління від мертвих учинків, щоб служити нам Богові Живому!

Якова 4:8

Наблизьтесь до Бога, то й Бог наблизиться до вас. Очистьте руки, грішні, та серця освятіть, двоєдушні!

1 Петра 1:22

Послухом правді очистьте душі свої через Духа на нелицемірну братерську любов, і ревно від щирого серця любіть один одного,

1 Петра 3:16

Майте добре сумління, щоб тим, за що вас обмовляють, немов би злочинців, були посоромлені лихословники вашого поводження в Христі.

1 Петра 3:21

Того образ, хрищення не тілесної нечистости позбуття, але обітниця Богові доброго сумління, спасає тепер і нас воскресенням Ісуса Христа,

1 Петра 4:8

Найперше майте щиру любов один до одного, бо любов покриває багато гріхів!

2 Петра 1:7

а в благочесті братерство, а в братерстві любов.

1 Івана 3:10

Цим пізнаються діти Божі та діти дияволові: Кожен, хто праведности не чинить, той не від Бога, як і той, хто брата свого не любить!

1 Івана 3:23

І оце Його заповідь, щоб ми вірували в Ім’я Сина Його Ісуса Христа, і щоб любили один одного, як Він нам заповідь дав!

1 Івана 3:3

І кожен, хто має на Нього надію оцю, очищає себе так же само, як чистий і Він.