1 Тимофія 1:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ за славною Євангелією блаженного Бога, яка мені звірена.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ за Євангелієм слави блаженного Бога, яка мені була довірена.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ по славному благовістю блаженного Бога, котре менї звірено.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ яке підкоряється славній Добрій Звістці, що йде від благословенного Бога. Мені було довірено нести її людям.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ згідно із славним Євангелієм блаженного Бога, яке мені ввірене.

Новий Переклад Українською

¹¹ згідно з Доброю Звісткою слави блаженного Бога, що була мені довірена.

1 Тимофія 1:11 Iomraidhean Croise

Псалми 138:2

Ти знаєш сидіння моє та вставання моє, думку мою розумієш здалека.

Вiд Луки 2:14

Слава Богу на висоті, і на землі мир, у людях добра воля!

Римлян 2:16

дня, коли Бог, згідно з моїм благовістям, буде судити таємні речі людей через Ісуса Христа.

1 Коринтян 9:17

Тож коли це роблю добровільно, я маю нагороду; коли ж недобровільно, то виконую службу доручену.

2 Коринтян 4:4

для невіруючих, яким бог цього віку засліпив розум, щоб для них не засяяло світло Євангелії слави Христа, а Він образ Божий.

2 Коринтян 4:6

Бо Бог, що звелів був світлу засяяти з темряви, у серцях наших засяяв, щоб просвітити нам знання слави Божої в Особі Христовій.

Галатів 2:7

але навпаки, побачивши, що мені припоручена Євангелія для необрізаних, як Петрові для обрізаних,

Ефесян 1:12

щоб на хвалу Його слави були ми, що перше надіялися на Христа.

Ефесян 1:6

на хвалу слави благодаті Своєї, якою Він обдарував нас в Улюбленім,

Ефесян 2:7

щоб у наступних віках показати безмірне багатство благодаті Своєї в добрості до нас у Христі Ісусі.

Ефесян 3:10

щоб тепер через Церкву була оголошена початкам та владам на небі найрізніша мудрість Божа,

Колосян 1:25

якій я став служителем за Божим зарядженням, що для вас мені дане, щоб виконати Слово Боже,

1 Солунян 2:4

але, як Бог визнав нас гідними, щоб нам доручити Євангелію, ми говоримо так, не людям догоджуючи, але Богові, що випробовує наші серця.

1 Тимофія 2:7

на що я поставлений був за проповідника та за апостола, правду кажу, не обманюю, за вчителя поганів у вірі та в правді.

1 Тимофія 6:15

що його свого часу покаже блаженний і єдиний міцний, Цар над царями та Пан над панами,

1 Тимофія 6:20

О Тимофію, бережи передання, стережися марного базікання та суперечок знання, неправдиво названого так.

2 Тимофія 1:11

що для неї я був настановлений за проповідника, апостола й учителя.

2 Тимофія 1:14

Добро припоручене стережи Святим Духом, що в нас пробуває.

2 Тимофія 2:2

А що чув ти від мене при багатьох свідках, те передай вірним людям, що будуть спроможні й інших навчити.

До Тита 1:3

і часу свого з’явив Слово Своє в проповіданні, що доручене було мені з наказу Спасителя нашого Бога,