Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 7:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

3 А сини Уззі: Їзрахія. А сини Їзрахії: Михаїл, і Овадія, і Йоїл, Їшшійя, п’ятеро, вони всі голови.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

3 Син Озія — Єзрій, а сини Єзрія: Михаїл, Овдія, Йоіл і Єсія, — п’ятеро, усі володарі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

3 Син в Уззія: Ізрахія; а сини в Ізрахії: Михаїл, Овадія, Йоїль та Ішщія, - пятеро. Усї вони найзначнїйші.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

3 Сини Уззі: Ізрагія, та сини Ізрагії: Михаїл, Овдій, Йоїл та Ішия — всього п’ятеро, і всі були вождями.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

3 Син Уззі – Їзрахія. Сини Їзрахії: Михаїл, Овадія, Йоіл та Їшшія. Всіх їх п’ятеро, і всі вони – глави родин.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 7:3
4 Iomraidhean Croise  

Елкана, і Їшшійя, і Азареїл, і Йоезер, і Яхов’ам, хорх’яни,


Сини Уззіїлові: Міхал голова, а Їшшійя другий.


А оце голови домів їхніх батьків: і Ефер, і Їш’ї, і Еліїл, і Азріїл, і Їрмея, і Годавія, і Яхдіїл, мужі відважні, мужі славні, голови домів їхніх батьків.


А в них, за їхніми нащадками, за домом їхніх батьків, були бойові військові ватаги, тридцять і шість тисяч, бо вони мали багато жінок та синів.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan