Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 2:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Оце Ізраїлеві сини: Рувим, Симеон, Левій, і Юда, Іссахар, і Завулон,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Ось імена синів Ізраїля: Рувим, Симеон, Леві, Юда, Іссахар, Завулон,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Оце сини Ізраїлеві: Рубен, Симеон, Левій, Юда, Іссахар, Зебулон,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Ось сини Ізраїля: Рувим, Симеон, Левій та Юда, Іссаха́р та Завулон,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 А ось сини Ізраїля: Рувим, Симеон, Левій, Юда, Іссахар, Завулон,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 2:1
17 Iomraidhean Croise  

І промовив до нього: Як твоє ймення? Той відказав: Яків.


І сталося, коли виходила душа її, бо вмирала вона, то назвала ім’я йому: Бен-Оні, а його батько назвав його: Веніямин.


Зійдіться та слухайте ви, сини Якова, і прислухайтеся до Ізраїля, вашого батька!


провідник Маґдіїл, провідник Ірам, оце провідники Едому.


Дан, Йосип, Веніямин, Нефталим, Ґад і Асир.


А сини Рувима, Ізраїлевого первородженого, бо він первороджений, та за збезчещення ним ложа свого батька перворідство було дане синам Йосипа, сина Ізраїлевого, та вони не могли приписатися до перворідства.


Юда ж породив Фареса та Зару від Тамари. Фарес же породив Есрома, а Есром породив Арама.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan