1 Хронік 1:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Сини Яфетові: Ґомер, і Маґоґ, і Мадай, і Яван, і Тувал, і Мешех, і Тірас.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Сини Яфета: Ґамер, Маґоґ, Мадай, Йован, Еліса, Товел, Мосох і Тірас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Сини Яфетові: Гомер, Магог, Мадай, Яван (Елися), Тувал, Месех та Тирас.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Сини Яфета: Ґомер, Маґоґ, Мадай, Яван, Тувал, Мешех і Тирас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Сини Яфета: Ґомер, Маґоґ, Мадай, Яван, Тувал, Мешех і Тирас;

1 Хронік 1:5 Iomraidhean Croise

1 Хронік 1:4

Ной, Сим, Хам та Яфет.

1 Хронік 1:6

А сини Ґомерові: Ашкеназ і Діфат, і Тоґарма.

Псалми 120:5

Господь то твій Сторож, Господь твоя тінь при правиці твоїй,

Єзекіїла 27:13

Яван, Тувал та Мешех це купці твої, людську душу та мідяні речі давали вони за замінний крам твій.

Єзекіїла 38:6

Ґомер і всі орди його, дім Тоґарми, кінці північні та всі відділи його, численні народи з тобою.

Єзекіїла 39:1

А ти, сину людський, пророкуй на Ґоґа та й скажеш: Так говорить Господь Бог: Ото Я на тебе, княже Рошу, Мешеху та Тувалу!