1 Самуїла 9:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І зійшли вони з пагірка до міста, і він розмовляв із Саулом на даху свого дому.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ і він прибув з Вами до міста. Саулові постелили на покрівлі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І спустились вони з гори в місто, і розмовляв Самуїл із Саулом в горішній сьвітлицї, і постелено Саулові там на крівлї, і лїг він спати.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Після того, як вони спустилися з міського узвишшя, Самуїл приготував постіль для Саула на даху свого будинку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Після того як вони спустились з пагорба до міста, Самуїл розмовляв із Саулом на покрівлі будинку.

1 Самуїла 9:25 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:2

І сталося надвечір, і встав Давид із ложа свого, і проходжувався на даху царського дому. І побачив він із даху жінку, що купалася. А та жінка була дуже вродлива.

Неемії 8:16

І вийшов народ, і поназношували, і поробили собі кучки кожен на даху своїм, і в подвір’ях своїх, і в подвір’ях Божого дому, і на майдані Водної брами, і на майдані брами Єфремової.

Єремії 19:13

І стануть доми Єрусалиму та доми царів Юди, як місце те Тофет, нечисті усі ті доми, що кадили на їхніх дахах усім небесним світилам, та лили жертви литі для інших богів!

Матвія 10:27

Що кажу Я вам потемки, говоріть те при світлі, що ж на вухо ви чуєте проповідуйте те на дахах.

Матвія 24:17

Хто на покрівлі, нехай той не сходить узяти речі з дому свого.

Вiд Луки 5:19

Не знайшовши ж кудою пронести його з-за народу, злізли на дім, і крізь стелю спустили із ложем його на середину перед Ісуса.

Дії Апостолів 10:9

А наступного дня, як у дорозі були вони та наближались до міста, Петро вийшов на горницю, щоб помолитись, о годині десь шостій.

Повторення 22:8

Коли збудуєш новий дім, то зробиш поруччя для даху свого, і не напровадиш крови на дім свій, коли спаде з нього хтось.

1 Самуїла 9:26

І повставали вони рано вранці. І сталося, як зійшла рання зоря, то Самуїл кликнув до Саула на дах, говорячи: Уставай же, і я відпушу тебе! І встав Саул, і вони вийшли обоє, він та Саул, на вулицю.