1 Самуїла 8:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І зібралися всі Ізраїлеві старші, і прийшли до Самуїла до Рами,

Переклад Р. Турконяка

⁴ І мужі ізраїльські зібралися і прийшли до Самуїла в Арматаїм,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І посходились докупи всї громадські мужі в Ізраїлї, і прийшли до Самуїла в Раму,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Тому зібралися старійшини Ізраїлю й прийшли до Самуїла в Раму.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Тому зібрались усі Ізраїльські старійшини, прийшли до Самуїла в Раму, і

1 Самуїла 8:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 3:17

А Авнерове слово з Ізраїлевими старшими було таке: Ви вже давно бажаєте мати Давида царем над собою.

2 Самуїла 5:3

І прийшли всі Ізраїлеві старші в Хеврон, а цар Давид склав із ними умову в Хевроні перед Господнім лицем. І помазали вони Давида царем над Ізраїлем.

Вихід 24:1

А до Мойсея сказав Він: Вийди до Господа ти й Аарон, Надав та Авігу, та сімдесят із Ізраїлевих старших, і вклоніться здалека.

Вихід 3:16

Іди, збери старших Ізраїлевих та й скажи їм: Господь, Бог батьків ваших, явився мені, Бог Авраама, Ісака та Якова, говорячи: Згадуючи, згадав Я про вас, та про заподіяне вам ув Єгипті.

1 Самуїла 1:19

І встала вона рано вранці, і вклонилася перед Господнім лицем. І вернулися вони, і ввійшли до свого дому до Рами. І Елкана пізнав свою жінку Анну, а Господь згадав про неї.

1 Самуїла 11:3

І сказали до нього явеські старші: Зачекай нам сім день, і нехай ми пошлемо послів у всі Ізраїлеві краї. І якщо нема нам порятунку, то вийдемо до тебе.

1 Самуїла 7:17

І вертався до Рами, бо там був дім його, і там судив Ізраїля. І він збудував там жертівника для Господа.

1 Самуїла 8:10

І переказав Самуїл всі Господні слова до народу, що жадав від нього царя,