1 Самуїла 8:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І вислухав Самуїл усі слова народу, і переказав їх голосно Господеві.

Переклад Р. Турконяка

²¹ І Самуїл вислухав усі слова народу, і промовляв їх до Господніх вух.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І вислухав Самуїл усе, що люд промовляв, та й понїс перед Господа.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Коли Самуїл вислухав усе, що йому казали люди, він передав те саме Господу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Самуїл вислухав усі слова народу, і переказав їх Господу.

1 Самуїла 8:21 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:14

І взяв Єзекія ті листи з руки послів, і прочитав їх, і ввійшов у Господній дім. І Єзекія розгорнув одного листа перед Господнім лицем.

Суддів 11:11

І пішов Їфтах з ґілеадськими старшими, і народ настановив його собі за голову та провідника, а Їфтах промовляв усі свої слова перед Господнім лицем у Міцпі.

1 Самуїла 8:22

А Господь сказав до Самуїла: Послухайся їхнього голосу, і постав їм царя! І сказав Самуїл до Ізраїлевих людей: Ідіть кожен до міста свого!