1 Самуїла 8:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І було ім’я перворідного сина його Йоїл, а ім’я другого його Авійя, судді в Беер-Шеві.

Переклад Р. Турконяка

² Ось імена його синів: первородний Йоіл, а ім’я другого — Авія, судді у Версавії.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Перворідень його звався Йоил, другий же син Абія. Сї суддювали в Берсабії.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Його первістка звали Йоїл, другого сина — Авіжа, і судили вони в Беершебі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Ім’я найстаршого сина було Йоель, а молодшого звали Авієм. Вони були суддями у Вірсавії.

1 Самуїла 8:2 Iomraidhean Croise

Буття 22:19

І вернувсь Авраам до слуг своїх.

Буття 46:1

І вирушив Ізраїль, і все, що його, і прибув до Беер-Шеви, і приніс жертви Богові батька свого Ісака.

1 Царів 19:3

І побачив він це, і встав та й пішов, боячись за душу свою. І прийшов він до Юдиної Беер-Шеви, і позоставив там свого хлопця.

1 Хронік 6:13

А Самуїлові сини: первороджений Йоїл, а другий Авійя.

1 Хронік 6:28

сина Йахата, сина Ґершома, сина Леві.

1 Хронік 6:38

його син Садок, його син Ахімаац.

Амоса 5:5

І не звертайтеся до Бет-Елу, і до Ґілґалу не приходьте, а через Беер-Шеву не переходьте, бо на вигнання Ґілґал конче піде, і марнотою стане Бет-Ел.