1 Самуїла 7:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І судив Самуїл Ізраїля всі дні життя свого.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І Самуїл судив Ізраїля всі дні свого життя.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Самуїл же суддював ув Ізраїлї поки й віку його було,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Самуїл керував Ізраїлем усе своє життя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ А Самуїл був суддею в Ізраїлі протягом усього свого життя.

1 Самуїла 7:15 Iomraidhean Croise

Суддів 2:16

І поставив Господь суддів, і вони рятували їх від руки їхніх грабіжників.

1 Самуїла 12:1

І сказав Самуїл до всього Ізраїля: Ось я послухався вашого голосу в усьому, що ви говорили мені, і поставив над вами царя.

1 Самуїла 12:11

І послав Господь Єруббаала, і Бедана, і Їфтаха, і Самуїла, і врятував вас із руки довколишніх ваших ворогів, і ви сиділи безпечно.

1 Самуїла 25:1

І вмер Самуїл, і зібрався ввесь Ізраїль, та й оплакував його, і поховали його в його домі в Рамі. А Давид устав, і пішов у пустиню Паран.

1 Самуїла 7:16

І ходив він рік-річно, і обходив Бет-Ел, і Ґілґал, і Міцпу, і судив Ізраїля по всіх тих місцях.

1 Самуїла 7:6

І зібралися до Міцпи, і черпали воду та лили перед Господнім лицем, і постили того дня, та й казали там: Ми згрішили перед Господом! І судив Самуїл Ізраїлевих синів у Міцпі.