1 Самуїла 31:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І став бій тяжкий для Саула, і його знайшли лучники, він був дуже поранений тими лучниками.

Переклад Р. Турконяка

³ І тяжіє битва на Саулі, і знаходять його воїни, мужі-стрільці, і був поранений під ребрами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І стала битва проти самого Саула вельми горячою, і поражали його стріли з луків, і тяжко поранений був він стрілами.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Битва ставала дедалі тяжчою для Саула, і коли його наздогнали лучники, його таки смертельно поранили.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ У результаті запеклої битви навколо Саула, його запримітили воїни-лучники, й тяжко поранили.

1 Самуїла 31:3 Iomraidhean Croise

Буття 49:23

І огірчили його та з луку стріляли, і зненавиділи були стрільці його.

2 Самуїла 1:4

І сказав до нього Давид: Що це сталося, розкажи но мені! А той відказав: Народ утік із бою, а також багато з народу попадало й повмирало, і теж Саул та син його Йонатан померли.

2 Самуїла 1:6

І сказав той юнак, що розповідав йому: Припадком натрапив я на горі Ґілбоа, аж ось Саул, настромлений на списа свого, а колесниці та їздці доганяють його.

2 Самуїла 21:12

А Давид пішов, і взяв кості Саула та кості сина його Йонатана від господарів ґілеадського Явешу, що викрали були їх із майдану Бет-Шану що їх повісили там филистимляни того дня, коли филистимляни побили Саула в Ґілбоа.

1 Царів 22:34

А один чоловік знехотя натягнув лука, та й ударив Ізраїлевого царя між підв’язанням пояса та між панцерем. А той сказав своєму візникові: Поверни назад, і виведи мене з табору, бо я ранений...

Амоса 2:14

і згине й в моторного втеча, і потужний не втримає сили своєї, а лицар свого життя не врятує.