1 Самуїла 3:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ і поки Божий світильник ще не погас, а Самуїл лежав у Господньому храмі, там, де Божий ковчег,

Переклад Р. Турконяка

³ До того, як прийшов час підготовляти Божий світильник, Самуїл спав у храмі, де був Божий ковчег,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Також і сьвітильника Божого ще не згашено, лежав і Самуїл у храмі Господньому там, де стояв ковчег Божий:

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Світильник Божий ще не зайшов. Самуїл лежав у Господньому храмі там, де перебував ковчег Божий.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ а Божий світильник ще не погас, – Самуїл вже спав у Господньому Святилищі, де стояв Божий Ковчег.

1 Самуїла 3:3 Iomraidhean Croise

2 Хронік 13:11

І ми приносимо Господеві цілопалення кожного ранку та кожного вечора, і запашне кадило, і укладання хліба на чистому столі, і золотий свічник та лямпади його, щоб запалювати кожного вечора, бо ми стережемо службу Господа, нашого Бога, а ви полишили Його!

Псалми 27:4

Віддай їм за їхнім учинком, і за злом їхніх учинків, згідно з ділом їхніх рук Ти їм дай, верни їм заслужене ними,

Псалми 29:9

До Тебе я кличу, о Господи, і благаю я Господа:

Псалми 5:7

Погубиш Ти неправдомовців, кровожерну й підступну людину обридить Господь.

Вихід 25:31

І зробиш свічника зо щирого золота, роботою кутою нехай буде зроблено цього свічника. Стовп його, і рамена його, келихи його, ґудзі його й квітки його будуть із нього.

1 Самуїла 1:6

А її суперниця розпалювала їй гнів, щоб докучати їй, бо Господь замкнув її утробу.

1 Самуїла 1:9

І встала Анна по їді та по питті в Шіло, а священик Ілій сидів на стільці при бічному одвірку Господнього храму.