1 Самуїла 28:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І побачив Саул филистимський табір та й злякався, і сильно затремтіло йому серце.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І побачив Саул табір филистимців, і перелякався, — його серце дуже злякалося.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Та як побачив Саул Филистійський табір, то злякався і тяжко здрогнулось серце його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Коли Саул побачив филистимський табір, він так перелякався, що жах скував його серце.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Коли Саул побачив табір филистимців, він злякався, так що його серце стало прискорено битись.

1 Самуїла 28:5 Iomraidhean Croise

Йова 15:21

Вереск жахів у нього в ушах, серед миру приходить на нього грабіжник.

Йова 18:11

Страхіття жахають його звідусіль, і женуться за ним по слідах.

Псалми 73:19

Не віддай звірині душі Своєї горлиці, живої Твоїх бідарів не забудь же назавжди!

Приповiстi 10:24

Чого нечестивий боїться, те прийде на нього, а прагнення праведних сповняться.

Ісаї 7:2

І сповіщено Давидів дім, і сказано: Став табором Арам у землі Єфремовій. І захиталося серце його й серце народу його, як хитаються лісові дерева від вітру!

Даниїл 5:6

Тоді змінилася ясність царя, і думки його настрашили його, ослабіли суглоби крижів його, і билися коліна його одне об одне.

1 Самуїла 28:4

І зібралися филистимляни, і прийшли, і таборували в Шунемі. А Саул зібрав усього Ізраїля, і таборували в Ґілбоа.

1 Самуїла 28:6

І питався Саул Господа, та не відповів йому Господь ані в снах, ані урімом, ані пророками.