1 Самуїла 28:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І Саул присягнув їй Господом, говорячи: Як живий Господь, не спіткає тебе вина за цю річ!

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Та Саул поклявся їй, кажучи: Нехай живе Господь і буде Свідком, якщо спіткає тебе зло за це діло!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І поклявсь їй Саул Господом: Як живе Господь, не буде на тобі вини в 'цїй справі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Саул заприсягнувся їй Господом: «Присягаюся Господнім життям, тебе за це не покарають».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Але Саул присягнувся їй Господом, говорячи: Як живий Господь, за це на тебе не впаде жодна провина!

1 Самуїла 28:10 Iomraidhean Croise

Буття 3:5

Бо відає Бог, що дня того, коли будете з нього ви їсти, ваші очі розкриються, і станете ви, немов Боги, знаючи добро й зло.

2 Самуїла 14:11

Та вона відказала: Нехай згадає цар Господа, Бога свого, щоб не помножити на згубу месника за кров та щоб вони не погубили мого сина. А він відказав: Як живий Господь, не впаде на землю й волосина сина твого!

Вихід 20:7

Не призивай Імення Господа, Бога твого, надаремно, бо не помилує Господь того, хто призиватиме Його Ймення надаремно.

Матвія 26:72

І він знову відрікся та став присягатись: Не знаю Цього Чоловіка!...

Вiд Марка 6:23

І поклявся він їй: Чого тільки від мене попросиш, то дам я тобі, хоча б і півцарства мого!

1 Самуїла 14:39

Бо як живий Господь, що допоміг Ізраїлеві, якщо він був хоча б на сині моїм Йонатані, то конче помре він! Та ніхто не відповів йому з усього народу.

1 Самуїла 19:6

І послухався Саул Йонатанового голосу. І Саул присягнув: Як живий Господь, не буде той убитий!

1 Самуїла 28:11

І сказала та жінка: Кого я викличу тобі? А він відказав: Самуїла виклич мені.

1 Самуїла 28:9

А та жінка відповіла йому: Ти ж знаєш, що зробив Саул, що в Краю він вигубив ворожбитів та віщунів. І нащо ти важиш на мою душу, щоб забити її?