1 Самуїла 26:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І послав Давид підглядачів, і довідався, що Саул дійсно прийшов.

Переклад Р. Турконяка

⁴ і Давид послав розвідників, і взнав, що Саул підходить підготовлений з Кеїли.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І вислав Давид вивідачів, та й довідався, що Саул справдї прибув.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ він вислав розвідників і переконався, що Саул справді прийшов.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Давид послав розвідників, і переконався, що Саул, дійсно, знаходиться поряд.

1 Самуїла 26:4 Iomraidhean Croise

Матвія 10:16

Оце посилаю Я вас, як овець між вовки. Будьте ж мудрі, як змії, і невинні, як голубки.

І.Навина 2:1

І послав Ісус, син Навинів, із Ситтіму двох таємних вивідувачів, говорячи: Ідіть, розгляньте цей Край та Єрихон. І вони пішли, і ввійшли до дому однієї блудниці, а ім’я їй Рахав. І переночували вони там.

1 Самуїла 26:3

І таборував Саул на згір’ї Гахіли, що навпроти Єшімону, на дорозі. А Давид пробував у пустині, і побачив, що Саул вийшов за ним до пустині.

1 Самуїла 26:5

А Давид устав, і прийшов до місця, де таборував Саул. І Давид побачив те місце, де лежав Саул та Авнер, син Нерів, керівник його війська. А Саул лежав у таборі, а народ таборував навколо нього.