1 Самуїла 24:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І сталося потім, і серце Давидове все докоряло йому, що він відтяв полу Саулового плаща.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І було після цього, що Давид побивався у своєму серці, оскільки відрізав полу його подвійного одягу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Опісля ж ударила Давида совість, що він урізав поли в Сауловій одежі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Він сказав своїм людям: «Боронь Боже, щоб я таке чинив моєму володарю, помазаному Господом або піднімав на нього руку, адже його Сам Господь помазав».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Однак потім сталося так, що Давид відчув у своєму серці докір через те, що відрізав полу Саулового плаща.

1 Самуїла 24:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 1:14

І сказав йому Давид: Як ти не побоявся простягти руку свою, щоб убити Господнього помазанця?

2 Самуїла 24:10

І збентежилося Давидове серце, як перелічив він народ. І сказав Давид до Господа: Я дуже згрішив, що зробив це! А тепер, Господи, відсунь же провину Свого раба, бо я дуже немудро вчинив!...

1 Царів 21:3

І сказав Навот до Ахава: Заборонено мені від Господа, щоб я дав тобі спадщину моїх батьків.

Матвія 5:44

А Я вам кажу: Любіть ворогів своїх, благословляйте тих, хто вас проклинає, творіть добро тим, хто ненавидить вас, і моліться за тих, хто вас переслідує,

Римлян 12:14

Благословляйте тих, хто вас переслідує; благословляйте, а не проклинайте!

1 Солунян 5:15

Глядіть, щоб ніхто нікому не віддавав злом за зло, але завжди дбайте про добро один для одного й для всіх!

1 Самуїла 12:3

Ось! Свідкуйте проти мене перед Господом та перед Його помазанцем: чийого вола я взяв, чи осла чийого взяв я? А кого я гнобив, кому чинив насильство? І з чиєї руки взяв я підкупа, і відвернув свої очі від нього? І все це я поверну вам.

1 Самуїла 24:7

І сказав він до своїх людей: Борони мене, Господи, щоб зробити ту річ моєму панові, Господньому помазанцеві, щоб простягнути руку свою на нього, бо він помазанець Господній!