1 Самуїла 24:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І Давид заприсягнув Саулові. І пішов Саул до дому свого, а Давид та люди його ввійшли до твердині.

Переклад Р. Турконяка

²³ І Давид поклявся Саулові. І Саул відійшов до свого місця, а Давид і його люди пішли в ущелину Мессари.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І поклявсь у тому Давид Саулові. Тодї двинув Саул додому, Давид же з людьми своїми зійшов на вижини безпечні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ І Давид присягнувся Саулові, після чого Саул вирушив до свого дому, а Давид зі своїми людьми подався в безпечне місце.

1 Самуїла 24:23 Iomraidhean Croise