1 Самуїла 24:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І сталося, як вернувся Саул із погоні за филистимлянами, то донесли йому, говорячи: Ось Давид у пустині Ен-Ґеді.

Переклад Р. Турконяка

² І сталося, коли Саул повернувся від филистимців, то йому сповістили, доповідаючи, що Давид у пустелі Енґадді.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Як же вернувся Саул із походу свого проти Филистіїв, з'ясовано йому: Давид обертається тепер в Енгадській пустинї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Саул зібрав з усього Ізраїлю добірне військо з трьох тисяч воїнів і вирушив на пошуки Давида та його людей до скель Диких Кіз.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Коли Саул повернувся з походу на филистимців, його повідомили про те, що Давид перебуває в пустелі Ен-Ґеді.

1 Самуїла 24:2 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:2

та й сказав: Господь моя скеля й твердиня моя, і для мене Спаситель Він мій!

Йова 39:1

Хіба ти пізнав час народження скельних козиць? Хіба ти пильнував час мук породу лані?

Псалми 104:18

Кайданами мучили ноги його, залізо пройшло в його тіло,

Псалми 141:6

Я кличу до Тебе, о Господи, я кажу: Ти моє пристановище, доля моя у країні живих!

Псалми 38:12

Ти караєш людину докорами за беззаконня, Ти знищив, як міль, привабність її, кожна людина направду марнота! Села.

1 Самуїла 13:2

І вибрав собі Саул три тисячі з Ізраїля, дві тисячі були з Саулом у Міхмаші та на горі Бет-Елу, а тисяча були з Йонатаном у Веніяминовій Ґів’ї. А решту народу відпустив він кожного до наметів своїх.

1 Самуїла 23:28

І вернувся Саул з погоні за Давидом, і пішов навперейми филистимлян. Тому то назвали ім’я тому місцю: Села-Гаммахлекот.

1 Самуїла 26:2

І встав Саул, і зійшов у пустиню Зіф, а з ним три тисячі чоловіка, вибраних із Ізраїля, щоб шукати Давида в пустині Зіф.