1 Самуїла 23:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І запитався Давид: Чи видадуть громадяни Кеїли мене та людей моїх у Саулову руку? А Господь сказав: Видадуть.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І каже Давид: Чи видадуть городяне Кеїльські Саулові мене й моїх людей? І відказав Господь: Видадуть.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Давид знову запитав: «Чи здадуть вожді Кейли Саулові мене й моїх людей?» І Господь промовив: «Вони видадуть тебе».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Тоді Давид запитав: Чи видадуть мешканці Кеїля мене і моїх людей Саулу? І Господь відповів: Видадуть!

1 Самуїла 23:12 Iomraidhean Croise

Псалми 118:8

Я буду держатись Твоїх постанов, не кидай же зовсім мене!

Псалми 143:8

що їхні уста промовляють неправду, а їхня правиця правиця зрадлива!

Псалми 31:8

Я зроблю тебе мудрим, і буду навчати тебе у дорозі, якою ти будеш ходити, Я дам тобі раду, Моє око вважає на тебе!

Псалми 62:1

Псалом Давидів, коли був він у пустині юдейській.

Ісаї 29:15

Горе тим, що глибоко задум ховають від Господа, і чиняться в темряві їхні діла, і що говорять вони: Хто нас бачить, і хто про нас знає?

Єремії 11:18

А Господь дав пізнати мені й я пізнав, і тоді Ти вчинив, що побачив я їхні діла.

Євреїв 4:13

І немає створіння, щоб сховалось перед Ним, але все наге та відкрите перед очима Його, Йому дамо звіт!

Суддів 15:10

І сказали Юдині люди: Чого ви посходили проти нас? А ті відказали: Ми прийшли зв’язати Самсона, щоб зробити йому, як нам він зробив.

1 Самуїла 23:11

Чи видадуть мене громадяни Кеїли в його руку? Чи зійде Саул, як чув твій раб? Господи, Боже Ізраїлів, розповіж же Своєму рабові! І сказав Господь: Зійде.

1 Самуїла 23:20

А тепер, за всім жаданням своєї душі, о царю, конче зійди, а нам хіба видати його в цареву руку.

1 Самуїла 23:7

А Саулові донесено, що Давид увійшов у Кеїлу. І сказав Саул: Бог віддав його в мою руку, бо він замкнув себе, коли ввійшов до міста з воротами та засувом.