1 Самуїла 20:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 196219 А третього дня скоро зійдеш, і прийдеш до місця, де ти ховався у день твого чину, і сядеш при камені Азел. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка19 І будеш три дні, розглянешся і прийдеш до твого місця, де сховаєшся в дні справи, і перебуватимеш біля при тому ерґаві. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190519 Аж до третього дня питати муть про твоє місце; то ж третього дня прийди на те місце, де ховавсь уперед, та й сядь коло каменя Азель; Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою19 Через три дні Саулові бракуватиме тебе. Іди на те місце, де ти ховався, коли почалися ці неприємності. Чекай біля скелі Езел. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад19 Тому післязавтра обов’язково приходь на те місце, де ти ховався після замаху на тебе перший раз, і сховайся за скелею Азель. Faic an caibideil |