1 Самуїла 2:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Він ноги святих Своїх стереже, нечестиві ж погинуть у темряві, бо сильним не з сили стає чоловік.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Дає молитву тому, хто молиться, і Він поблагословив роки праведного. Адже не міццю сильний чоловік,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Ноги праведних він стереже, а безбожники в темряві потонуть; бо не своєю силою кріпкий чоловік.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Своїх святих Він кроки стереже, злостивих у пітьмі мовчати змусить. Не силою дається перемога.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Він оберігає кроки вірних Йому, а нечестиві гинуть у темряві, адже не власною силою стає могутньою людина.

1 Самуїла 2:9 Iomraidhean Croise

Йова 18:18

Заженуть його з світла до темряви, і ввесь світ проганяє його.

Йова 40:13

поховай їх у поросі разом, а їхні обличчя обвий в укритті.

Йова 5:16

і стається надія нужденному, і замкнула уста свої кривда!

Йова 5:24

І довідаєшся, що намет твій спокійний, і переглянеш домівку свою, і не знайдеш у ній недостатку.

Псалми 1:6

дорогу бо праведних знає Господь, а дорога безбожних загине!

Псалми 105:37

І приносили в жертву синів своїх, а дочок своїх демонам,

Псалми 121:3

Єрусалиме, збудований ти як те місто, що злучене разом,

Псалми 121:5

Бо то там на престолах для суду сидять, на престолах дому Давидового.

Псалми 121:8

Ради братті моєї та друзів моїх я буду казати: Мир тобі!

Приповiстi 16:9

Розум людини обдумує путь її, але кроки її наставляє Господь.

Приповiстi 2:8

щоб справедливих стежок стерегти, і береже Він дорогу Своїх богобійних!

Приповiстi 3:26

бо твоєю надією буде Господь, і Він пильнуватиме ногу твою, щоб вона не зловилась у пастку!

Екклезiяст 5:17

Оце, що я бачив, як добре та гарне: щоб їла людина й пила, і щоб бачила добре в усьому своєму труді, що під сонцем ним трудиться в час нечисленних тих днів свого віку, які Бог їй дав, бо це доля її!

Екклезiяст 9:11

Знову я бачив під сонцем, що біг не у скорих, і бій не в хоробрих, а хліб не в премудрих, і не в розумних багатство, ні ласка у знавців, а від часу й нагоди залежні вони!

Ісаї 27:3

Я Господь, його Сторож, щохвилі його Я напоюю; щоб хто не навідав його, стережу його вдень та вночі,

Ісаї 47:5

Сиди мовчки й ввійди до темноти, о дочко халдеїв, бо кликати більше не будуть тебе: Пані царств!

Єремії 8:14

Пощо ми сидимо? Збирайтесь та підемо в твердинні міста та й погинемо там, бо Господь, Бог наш, учинив, що ми згинемо, і напоїв нас водою трійливою, бо ми Господеві згрішили...

Єремії 9:23

Бо хто буде хвалитись, хай хвалиться тільки оцим: що він розуміє та знає Мене, що Я то Господь, Який на землі чинить милість, правосуддя та правду, бо в цьому Моє уподобання, каже Господь!

Наума 1:8

Але в зливі навальній Він зробить кінця між Його заколотниками, і ворогів зажене у темноту.

Софонії 1:15

День гніву цей день, день смутку й насилля, день збурення та зруйнування, день темноти та темряви, день хмари й імли,

Захарії 4:6

І відповів він, і сказав мені, говорячи: Оце таке Господнє слово до Зоровавеля: Не силою й не міццю, але тільки Моїм Духом, говорить Господь Саваот.

Числа 6:24

Нехай Господь поблагословить тебе, і нехай Він тебе стереже!

Матвія 8:12

Сини ж Царства повкидані будуть до темряви зовнішньої буде там плач і скрегіт зубів!...

Римлян 3:19

А ми знаємо, що скільки говорить Закон, він говорить до тих, хто під Законом, щоб замкнути всякі уста, і щоб став увесь світ винний Богові.

Повторення 33:3

Теж народи Він любить. Всі святії його у руці Твоїй, і вони припадають до ніг Твоїх, слухають мови Твоєї.

1 Петра 1:5

що ви бережені силою Божою через віру на спасіння, яке готове з’явитися останнього часу.

2 Петра 2:17

Вони джерела безводні, хмари, бурею гнані; для них приготований морок темряви!

Послання Юди 1:1

Юда, раб Ісуса Христа, а брат Якова, покликаним, улюбленим у Бозі Отці та збереженим Ісусом Христом:

Послання Юди 1:13

люті хвилі морські, що з піною викидають власний сором; зорі блудні, що для них морок темряви бережеться повік.

Послання Юди 1:3

Улюблені, всяке дбання чинивши писати до вас про наше спільне спасіння, я признав за потрібне писати до вас, благаючи боротись за віру, раз дану святим.

1 Самуїла 25:26

А тепер, мій пане, як живий Господь і як жива душа твоя! Господь стримає тебе, щоб ти не ввійшов до пролиття крови, і щоб рука твоя не допомогла в цьому тобі! А тепер нехай стануть, як Навал, вороги твої та ті, що шукають зла на пана мого!