1 Самуїла 2:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Лук сильних поламаний, а немічні оперезалися силою!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Лук сильних став слабким, а немічні підперезалися силою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Ламлеться лук у потужних, а немічні оперізуються силою;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Понівечені луки воїнів могутніх, зате слабкі набрались сили.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Луки могутніх зламаються, а немічні оперізуються силою.

1 Самуїла 2:4 Iomraidhean Croise

Псалми 37:15

І я став, мов людина, що нічого не чує і в устах своїх оправдання не має,

Псалми 37:17

Бо сказав я: Нехай не потішаться з мене, нехай не несуться вони понад мене, коли послизнеться нога моя!

Псалми 46:10

Зібрались владики народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити на землі, між ними Він сильно звеличений!

Псалми 46:9

Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі!

Псалми 76:3

В день недолі моєї шукаю я Господа, до Нього рука моя витягнена вночі й не зомліє, не хоче душа моя бути потішена:

Ісаї 10:4

Нічого не лишиться тільки зігнутися між полоненими, і попадати між позабиваними... При цьому всьому не відвернувсь Його гнів, і витягнена ще рука Його!...

Ісаї 40:29

Він змученому дає силу, а безсилому міць.

Єремії 37:10

Бо якщо б ви побили все халдейське військо, що з вами воює, а з них залишилися б тільки ранені, то встане кожен із намету свого, і спалять це місто огнем...

Єремії 51:56

Бо прийде спустошник на нього, на Вавилон, і схоплене буде лицарство його, їхній лук поламається, бож Бог відплати Господь, Він напевно заплатить!

2 Коринтян 12:9

І сказав Він мені: Досить тобі Моєї благодаті, бо сила Моя здійснюється в немочі. Отож, краще я буду хвалитись своїми немочами, щоб сила Христова вселилася в мене.

Ефесян 6:14

Отже, стійте, підперезавши стегна свої правдою, і зодягнувшись у броню праведности,

Филип’ян 4:13

Я все можу в Тім, Хто мене підкріпляє, в Ісусі Христі.

Євреїв 11:32

І що ще скажу? Бо не стане часу мені, щоб оповідати про Гедеона, Варака, Самсона, Ефтая, Давида й Самуїла та про пророків,

Євреїв 11:34

силу огненну гасили, утікали від вістря меча, зміцнялись від слабости, хоробрі були на війні, обертали в розтіч полки чужоземців;