1 Самуїла 2:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Немає святого, подібного Господу, немає нікого, крім Тебе, і скелі немає, як Бог наш!

Переклад Р. Турконяка

² Адже немає святого, як Господь, і немає праведного, як наш Бог! Немає святого, за винятком Тебе!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Нема рівно сьвятого як Господь, нема другого крім тебе; один він бо наша скеля, один тільки Бог наш.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Немає іншого такого, як Господь, Святого, крім Тебе, іншого немає. Немає скелі ж бо такої, як наш Бог!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Ніхто не є таким святим, як Господь, – немає нікого, окрім Тебе! Немає такої скелі, як наш Бог!

1 Самуїла 2:2 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:3

Мій Бог моя скеля, сховаюсь я в ній, Він щит мій і ріг, Він спасіння мого, Він башта моя та моє пристановище! Спасителю мій, Ти врятуєш мене від насилля!

2 Самуїла 22:32

Бо хто Бог, окрім Господа? І хто скеля, крім нашого Бога?

2 Самуїла 7:22

Тому Ти великий, Господи Боже, бо немає такого, як Ти, і немає Бога, окрім Тебе, згідно з усім, що ми чули своїми ушима.

1 Царів 8:23

Господи, Боже Ізраїлів! Нема подібного Тобі Бога на небесах угорі та на землі долі. Ти стережеш заповіта та милість для Своїх рабів, що ходять перед Твоїм лицем усім своїм серцем.

Псалми 111:9

Він щедро убогим дає, його правда навіки стоїть, його ріг підіймається в славі!

Псалми 18:2

Небо звіщає про Божую славу, а про чин Його рук розказує небозвід.

Псалми 71:19

і благословенне навіки ім’я Його слави, і хай Його слава всю землю наповнить! Амінь і амінь!

Псалми 71:3

Нехай гори приносять народові мир, а пагірки правду.

Псалми 89:6

уранці вона розцвітає й росте, а на вечір зів’яне та сохне!

Псалми 89:8

Ти наші провини поклав перед Себе, гріхи ж нашої молодости на світло Свого лиця!

Псалми 99:3

Знайте, що Господь Бог Він, Він нас учинив, і Його ми, Його ми народ та отара Його пасовиська.

Псалми 99:5

бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його з роду в рід!

Вихід 15:11

Хто подібний Тобі серед богів, о Господи? Хто подібний Тобі, Препрославлений святістю? Ти в славі грізний, Чудотворче!

Ісаї 40:18

І до кого вподобите Бога, і подобу яку ви поставите поруч із Ним?

Ісаї 44:6

Так говорить Господь, Цар Ізраїлів та Викупитель його, Господь Саваот: Я перший, і Я останній, і Бога нема, окрім Мене!

Ісаї 44:8

Не бійтеся та не лякайтесь! Хіба здавна Я не розповів був тобі й не звістив? А ви свідки Мої! Чи є Бог, окрім Мене? І Скелі немає, не знаю ні жодної!

Ісаї 57:15

Бо так промовляє Високий і Піднесений, повіки Живущий, і Святий Його Ймення: Пробуваю Я на Височині та в святині, і з зламаним та з упокореним, щоб оживляти духа скромних, і щоб оживляти серця згноблених!

Ісаї 6:3

І кликав один до одного й говорив: Свят, свят, свят Господь Саваот, уся земля повна слави Його!

Єремії 10:6

Такого, як Ти, нема, Господи: Ти великий й велике Ім’я Твоє могутністю!

Левит 11:44

Бо Я Господь, Бог ваш, і ви освятитеся, і будьте святі, бо святий Я, і не занечищуйте душ своїх усяким плазуючим, що плазує по землі.

Левит 11:45

Бо Я Господь, що вивів вас із єгипетського краю, щоб бути для вас Богом. І будьте святі, бо святий Я.

Левит 19:2

Промовляй до всієї громади Ізраїлевих синів, та й скажеш їм: Будьте святі, бо святий Я, Господь, Бог ваш!

Римлян 15:4

А все, що давніше написане, написане нам на науку, щоб терпінням і потіхою з Писання ми мали надію.

Римлян 4:8

Блаженна людина, якій Господь не порахує гріха!

Повторення 3:24

Владико Господи, Ти зачав показувати рабові Своєму велич Свою та міцну Свою руку! Бо хто інший Бог на небі та на землі, що зробить, як чини Твої, як великі діла Твої?

Повторення 32:20

та й сказав: Лице Я Своє заховаю від них, побачу, який їх кінець, бо вони покоління розбещене, діти, що в них нема віри.

Повторення 32:39

Побачте тепер, що Я Я є Той, і Бога немає крім Мене. Побиваю й оживлюю Я, і не врятує ніхто від Моєї руки.

Повторення 32:4

Він Скеля, а діло Його досконале, всі бо дороги Його справедливі, Бог вірний, і кривди немає в Ньому, справедливий і праведний Він.

Повторення 4:35

Тобі було показане це, щоб ти пізнав, що Господь Він Бог, і нема іншого, окрім Нього.

Повторення 4:39

І пізнаєш сьогодні, і візьмеш до серця свого, що Господь Він Бог на небі вгорі й на землі долі, іншого нема.

1 Петра 1:16

бо написано: Будьте святі, Я бо святий!